| Examen du rapport du Bureau du Comité de haut niveau et de l'Administrateur du PNUD | UN | النظر في التقارير المقدمة من مكتب اللجنة الرفيعة المستوى ومدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
| Examen du rapport du Bureau du Comité de haut niveau et de l'Administrateur du PNUD | UN | النظر في التقارير المقدمة من مكتب اللجنة الرفيعة المستوى ومدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
| Examen des rapports du Bureau du Comité de haut niveau et de l'Administrateur du PNUD | UN | النظر في تقارير مكتب اللجنة الرفيعة المستوى ومدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
| Le Conseil examinerait les rapports annuels du Directeur exécutif du FNUAP et de l'Administrateur du PNUD. | UN | وسينظر المجلس في التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان والتقرير السنوي لمدير برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي. |
| Pour assurer une liaison efficace entre la Mission et la communauté humanitaire pour toute question relative aux affaires humanitaires, le coordonnateur résident des Nations Unies et coordonnateur de l'action humanitaire pour le Tchad ferait partie de l'équipe dirigeante, sans cesser pour autant de relever du Coordonnateur des secours d'urgence et de l'Administrateur du PNUD. | UN | ومن أجل كفالة فعالية الاتصال فيما يتعلق بشؤون المساعدة الإنسانية بين البعثة والجهات المعنية بالمعونة، سيكون المنسق المقيم/منسق المساعدة الإنسانية التابع للأمم المتحدة في تشاد عضوا في فريق الإدارة العليا للبعثة، لكنه سيظل خاضعا للتسلسل الإداري ذي الصلة الذي يربطه بمنسق الإغاثة في حالات الطوارئ ومدير البرنامج الإنمائي. |
| TCDC/9/4 Examen des rapports du Bureau du Comité de haut niveau et de l'Administrateur du PNUD : | UN | TCDC/9/4 النظر في تقارير مكتب اللجنة الرفيعة المستوى ومدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: |
| 3. Le Comité consultatif a été informé que ces modifications, n'avaient pas été appliquées aux traitements du Secrétaire général et de l'Administrateur du PNUD. | UN | ٣ - وأبلغت اللجنة الاستشارية بأن هذه التدابير لم تطبق على مرتبي اﻷمين العام ومدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي. |
| TCDC/9/4 Rapports du Bureau du Comité de haut niveau et de l'Administrateur du PNUD : | UN | TCDC/9/4 تقارير مكتب اللجنة الرفيعة المستوى ومدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: |
| TCDC/9/4 Examen des rapports du Bureau du Comité de haut niveau et de l'Administrateur du PNUD : | UN | TCDC/9/4 النظر في تقارير مكتب اللجنة الرفيعة المستوى ومدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: |
| Le Conseil examinerait les rapports annuels de la Directrice exécutive du FNUAP et de l'Administrateur du PNUD. | UN | وسينظر المجلس في التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان والتقرير السنوي لمدير برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 