اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "et de l'assurance-vie" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • والتأمين على الحياة
        
    viii) Siéger ès qualités au Comité des assurances maladie et de l'assurance-vie; UN ' 8` العمل كعضو بمقتضى الوظيفة في لجنة التأمين الصحي والتأمين على الحياة
    viii) Siéger ès qualités au Comité des assurances maladie et de l'assurance-vie; UN `8 ' العمل كعضو بمقتضى الوظيفة في لجنة التأمين الصحي والتأمين على الحياة.
    Il a noté que trois vérificateurs appartenaient actuellement au Conseil du personnel et au Comité des assurances maladie et de l'assurance-vie. UN ولاحظ المجلس أن ثلاثة من الموظفين المذكورين يعدون حاليا أعضاء في مجلس الموظفين ولجنة التأمين الصحي والتأمين على الحياة.
    Il est à noter qu'à la Section de l'assurance maladie et de l'assurance-vie, aucun poste d'administrateur n'est financé au moyen du compte d'appui. UN وتجدر الإشارة إلى أنه لا توجد أي وظائف من الفئة الفنية بقسم التأمين الصحي والتأمين على الحياة ممولة من حساب الدعم.
    En outre, elle examinera les modalités appropriées à adopter pour associer l’examen des nouvelles polices par le Comité des marchés aux opérations du Comité des assurances maladie et de l’assurance-vie UN وباﻹضافة إلى ذلك، ستبحث اﻹدارة اﻷنماط الملائمة لمزج استعراض لجنة العقود لﻷقساط الجديدة بعملية لجنة التأمين الصحي والتأمين على الحياة.
    Des appels d'offres seront lancés auprès des compagnies d'assurance maladie lorsque de nouveaux régimes d'assurance seront approuvés par le Comité des assurances maladie et de l'assurance-vie. UN وستنفذ في المستقبل عملية الحصول على عطاءات تنافسية من شركات التأمين الصحي حينما تقر لجنة التأمين الصحي والتأمين على الحياة الهياكل الجديدة لخطة التأمين الصحي.
    Section de l'assurance maladie et de l'assurance-vie UN قسم التأمين الصحي والتأمين على الحياة
    de l'assurance médicale et de l'assurance-vie UN :: إدارة القوى العاملة/ التأمين الطبي والتأمين على الحياة
    Section de l'assurance maladie et de l'assurance-vie UN قسم التأمين الصحي والتأمين على الحياة
    La charge de travail de la Section de l'assurance maladie et de l'assurance-vie est directement liée aux effectifs du personnel relevant du Siège. UN 426 - يرتبط عبء العمل في قسم التأمين الصحي والتأمين على الحياة ارتباطا مباشرا بعدد الموظفين الذين يدير المقر شؤونهم.
    Section de l'assurance maladie et de l'assurance-vie UN قسم التأمين الصحي والتأمين على الحياة
    Section de l'assurance maladie et de l'assurance-vie UN قسم التأمين الصحي والتأمين على الحياة
    L'UNICEF a fait savoir au Comité que l'examen recommandé n'avait pas pu être amorcé du fait que le poste de chef de la Section de l'assurance-maladie et de l'assurance-vie de l'ONU était resté vacant pendant une longue période. UN أبلغت اليونيسيف المجلس أنه لن يتسنى بدء الاستعراض الموصى به لأن وظيفة رئيس قسم التأمين الطبي والتأمين على الحياة في الأمم المتحدة ظلت شاغرة لمدة طويلة؛
    Section de l'assurance maladie et de l'assurance-vie UN قسم التأمين الصحي والتأمين على الحياة
    de l'assurance médicale et de l'assurance-vie UN :: إدارة القوى العاملة/ التأمين الطبي والتأمين على الحياة
    Section de l'assurance maladie et de l'assurance-vie UN قسم التأمين الصحي والتأمين على الحياة
    Section de l'assurance maladie et de l'assurance-vie UN قسم التأمين الصحي والتأمين على الحياة
    b) La Section de l'assurance maladie et de l'assurance-vie gère les assurances des fonctionnaires et de leur famille. UN (ب) يتولى قسم التأمين الصحي والتأمين على الحياة إدارة التأمين لصالح الموظفين وأسرهم.
    La Section de l'assurance maladie et de l'assurance-vie gère les assurances des fonctionnaires et de leurs familles en traitant les demandes d'indemnisation déposées par les missions de maintien de la paix et celles des bureaux extérieurs et d'autres organismes des Nations Unies. UN 368 - يدير قسم التأمين الصحي والتأمين على الحياة التأمين للموظفين وعائلات الموظفين، ويجهز المطالبات المقدمة من بعثات حفظ السلام فضلا عن المكاتب الموجودة خارج المقر وغيرها من وكالات الأمم المتحدة.
    À l'heure actuelle, la Section de l'assurance maladie et de l'assurance-vie est doté de trois postes G(AC) financés au moyen du compte d'appui. UN 427 - وفي الوقت الراهن، يتلقى قسم التأمين الصحي والتأمين على الحياة الدعم بالاعتماد على 3 وظائف من فئة الخدمات العامة - الرتب الأخرى ممولة من حساب الدعم.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد