"et de la onzième session" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• استعراض تنفيذ الاتفاقية والدورة الحادية عشرة

L'organisation de la onzième session de la Conférence des Parties, de la douzième session du Comité et de la onzième session du CST est en cours.
ويجري التنظيم حالياً للدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة الثانية عشرة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية والدورة الحادية عشرة للجنة العلم والتكنولوجيا.

Organisation de la onzième session de la Conférence des Parties, de la douzième session du Comité et de la onzième session du CST: envoi des invitations, facilitation de la participation, élaboration et traitement des documents, et établissement des rapports
- تنظيم الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة الثانية عشرة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية والدورة الحادية عشرة للجنة العلم والتكنولوجيا: إرسال الدعوات، وتيسير المشاركة، وإعداد الوثائق وتجهيزها والإبلاغ عنها

a) En mettant à profit les réunions régionales organisées en prévision de la onzième session du Comité et de la onzième session de la Conférence des Parties, durant lesquelles une journée serait consacrée aux observations à formuler au niveau régional au sujet de l'évaluation à mi-parcours;
(أ) الاستفادة من الاجتماعات الإقليمية التحضيرية للدورة الحادية عشرة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية والدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف، التي سيخصص خلالها يوم كامل لصياغة الآراء الإقليمية بشأن تقييم منتصف المدة؛

État d'avancement au 31 mars 2013: Le Mécanisme mondial a participé au groupe de travail et aux réunions de coordination dans le cadre du PRAIS, aux discussions sur la gestion axée sur les résultats, aux préparatifs de la douzième session du Comité et de la onzième session de la Conférence des Parties, ainsi qu'aux travaux relatifs à l'alignement des programmes d'action nationaux et aux stratégies de financement intégrées.
شاركت الآلية العالمية في اجتماعات أفرقة العمل والاجتماعات التنسيقية في سياق نظام استعراض الأداء وتقييم التنفيذ، ومناقشات الإدارة القائمة على النتائج، والأعمال التحضيرية للدورة الثانية عشرة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية والدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف، ومواءمة برامج العمل الوطنية، واستراتيجيات التمويل المتكاملة.