| Total du passif, des réserves et des soldes des fonds | UN | مجموع الخصوم وأرصدة الاحتياطيات والصناديق |
| Total du passif, des réserves et des soldes des fonds | UN | مجموع الخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| Total du passif, des réserves et des soldes des fonds | UN | مجموع الخصوم، والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| État de l'actif, du passif, des réserves et des soldes des fonds | UN | بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| État de l'actif, du passif et des réserves et des soldes des fonds | UN | بيان الأصول والخصوم والاحتياطات وأرصدة الصناديق |
| Total du passif et des réserves et des soldes des fonds | UN | مجموع الخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| Total du passif, des réserves et des soldes des fonds | UN | مجموع الخصوم وأرصدة الاحتياطيات والصناديق |
| État de l'actif, du passif, des réserves et des soldes des fonds | UN | بيان الأصول والخصوم وأرصدة الاحتياطي والصناديق |
| Total des réserves et des soldes des fonds | UN | مجمـــوع الاحتيــاطيــات وأرصدة الصناديق |
| État de l'actif, du passif et des réserves et des soldes des fonds | UN | بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| Récapitulatif de tous les fonds : recettes et dépenses et variations des réserves et des soldes des fonds | UN | موجز جميع الأموال: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| Total du passif, des réserves et des soldes des fonds | UN | مجموع الخصوم والاحتياطات وأرصدة الصناديق |
| Activités de la Fondation : recettes et dépenses et variations des réserves et des soldes des fonds | UN | أنشطة المؤسسة: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| des fonds État II. État consolidé de l'actif, du passif, des réserves et des soldes des fonds | UN | البيان الثاني - البيان الموحد للأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الأموال في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| Total du passif, des réserves et des soldes des fonds | UN | مجموع الخصوم والاحتياطيات وأرصدة الأموال |
| État de l'actif, du passif et des réserves et des soldes des fonds | UN | بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| Total du passif, des réserves et des soldes des fonds | UN | مجموع الخصوم، والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| Total du passif, des réserves et des soldes des fonds | UN | مجموع الخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| Autres ajustement des réserves et des soldes des fonds | UN | التسويات الأخرى للاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| Total du passif, des réserves et des soldes des fonds | UN | مجموع الخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| État I. État des recettes, des dépenses et de la variation des réserves et des soldes des fonds | UN | البيان الأول: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الاحتياطيات والصناديق |
| Total du passif et des réserves et des soldes des fonds | UN | مجموع الخصــوم والاحتياطيات والرصيد المالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 