"et du sucre" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• والسكر
• و السكر
• و سكر
• وسكر

Notre pays dépendant totalement de l'agriculture, les fluctuations des cours du café et du sucre déterminaient toutes nos possibilités de développement.
وبما أننا نعتمد اعتمادا تاما على الزراعة، فقد ظلت تقلبات أسعار البن والسكر تحدد دائما إمكانيات التنمية عندنا.

Les cours du cuivre, du café, du coton et du sucre ont perdu plus de 20% au cours de la même période.
وانخفضت أسعار النحاس والبن والقطن والسكر بأكثر من 20 في المائة خلال الفترة نفسها.

Si notre lineup était des ingrédients, on aurait de la farine, du sel et du sucre.
لو كانوا مكونات طعام، لكانوا أشبه بالطحين والملح والسكر.

Okay, tu mélanges de la farine, du lait et du sucre.
حسناً ، اسمعنى ستقوم بمزج الدقيق واللبن و السكر

OK, alors nous avons du sucre blanc, et du sucre brun, et du Splenda et je sais que parfois tu aimes l'Equal mais je n'en ai pas, mais ce n'est pas grave parce que je peux aller en demander à ma voisine Viviane si tu veux.
حسناً , إذاً لدينا سكر أبيض و سكر بُنّي و بعدها يأتي سكر الريجيم و أعلم أنك أحياناً تحب السكر المعادل

des éclats de beurre de cacahuètes, bonbons... et du sucre en poudre.
رذاذ الزبدة والفستق, أوريوز أسبرنكلز, قطع الحلوى القطنية وسكر مطحون

Cette parade du gras et du sucre est sur le point de ruiner mon challenge pour la Santé et le Bien-être ce qui veut dire que je ne serai pas partenaire, ce qui veut dire que Joel va devoir rénover lui-même notre maison
موكب الدهون والسكر ذاك سيفسد تحدي شهر الصحة والعافية وهذا يعني بأني لن أسترجع شراكتي في العيادة

Tu bois du poivre de Cayenne et du sucre et puis tu te purifies à l'eau salée.
عليك أن تشربي فلفل حريف والسكر وثم عليك أن تقومي بـتطهير المياه المالحة

Si tu veux nourrir tes filles en pleine croissance, avec du gras et du sucre, alors tu peux t'arrêter au supermarché et prendre ce que tu veux.
إذا أردت تغذية الفتيات الشحم والسكر يمكنك أن تمرّ على السّوق و تلتقطه بنفسك

Savez-vous que les fourmis ont des troupeaux de bestiaux qui leur fournissent du lait et du sucre ?
هل تعلمون أن النمل لديه قطعان من الماشية التي تمنحة اللبن والسكر ؟

C'est un cadeau d'un ami pharmacien, un mélange d'alcool médical avec du thé et du sucre roux.
إنه كحول طبي حصلت عليه من طبيب أعرفه صنعه بخلط الشاي والسكر الداكن به

avec du citron, du café et du sucre a eu pour effet de les exciter, et pas un peu...
انه كاس من الفودكا مع الليمون والبن والسكر

on les applaudit la belle-mère donne à la mariée du pain et du sucre pour une vie longue et douce les jeunes mariés s'embrassent!
العريس يحملها على ذراعيه العمة تقدم للكنة . . الخبز والسكر

Environ 20 à 30 terroristes armés sont entrés dans le village musulman de Pudur, ont forcé les portes de la coopérative et volé des conserves de poisson, des batteries, de la farine, du dhall et du sucre.
دخل نحو ٠٢ الى ٠٣ فرداً من الارهابيين المسلحين قرية بودور المسلمة واقتحموا المخازن التعاونية ناهبين معلبات السمك، والبطاريات، والطحين، والذال، والسكر.

Dans le secteur agricole, les prix du soja et du sucre ont augmenté.
54 - وفي القطاع الزراعي، ارتفعت أسعار كل من فول الصويا والسكر.

En raison de la surproduction et de la faiblesse de la demande, les prix des produits alimentaires ont baissé de 13 % en moyenne (davantage dans le cas de la viande de boeuf et du sucre).
وأدت زيادة العرض وضعف الطلب إلى خفض أسعار المنتجات الغذائية بمتوسط بلغ ١٣ في المائة، إلا أن أسعار لحم البقر والسكر انخفضت انخفاضا أكثر حدة.

Lettre datée du 4 juillet, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Ministre des affaires étrangères, du commerce extérieur et du sucre
رسالة مؤرخة 4 تموز/يوليه 2001 إلى رئيس الجمعية العامة من وزير الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية والسكر لفيجي

Toujours avec de la crème et du sucre, hein ?
لا زلتى تحبينها بالكريمة و السكر أليس كذلك ؟

Vous prenez votre café avec du lait et du sucre ?
هل تتناول قهوتك بالرغوة و السكر ؟

Et un café ici. Du lait et du sucre ?
و قهوة لك اأضيف كريمة و سكر

Team Alpha, seulement de l'eau et du sucre.
الفريق (ألفا)، ماء و سكر فقط

Apres, je fous des raisins secs et du sucre. Ça fermente une petite semaine.
أضفت به زبيب وسكر , إنها خميرة لمجرد بضعة أيام وتعطيك حظاً موفقاً