"et gestion du risque" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وإدارة المخاطر

- Sécurité et gestion du risque par les femmes.
:: أمن النساء وإدارة المخاطر المحدقة بهن.

L'exposition du Fonds aux risques de crédit est présentée dans la note 25 (Instruments financiers et gestion du risque financier).
يُـفصح في الملاحظة 25 عن المخاطر الائتمانية التي يتعرض لها الصندوق، والأدوات المالية، وإدارة المخاطر المالية.

Son exposition aux risques de crédit et ses activités de gestion des risques sont présentées dans la note 25 (Instruments financiers et gestion du risque financier).
ويرد تـبـيان المخاطر الائتمانية التي يتعرض لها الصندوق، وأنشطة إدارة المخاطر المتصلة بالاستثمار، في الملاحظة 25، الأدوات المالية وإدارة المخاطر المالية.

Son exposition aux risques de crédit et de change est présentée dans la note 25 (Instruments financiers et gestion du risque financier).
ويرد بيان المخاطر الائتمانية ومخاطر العملة التي يتعرض لها الصندوق ذات الصلة بالمبالغ المستحقة القبض في الملاحظة 25، الأدوات المالية وإدارة المخاطر المالية.

L'exposition du Fonds aux risques de crédit et de change est présentée dans la note 25 (Instruments financiers et gestion du risque financier).
يرد تـبـيان المخاطر الائتمانية ومخاطر العملة التي يتعرض لها الصندوق ذات الصلة بالمبالغ المستحقة القبض في الملاحظة 25، الأدوات المالية وإدارة المخاطر المالية.

Instruments financiers et gestion du risque financier
الأدوات المالية وإدارة المخاطر المالية

Détermination et gestion du risque
فهم المخاطر وإدارة المخاطر

Sécurité et gestion du risque sur Internet
أمن شبكة إنترنت وإدارة المخاطر

Le domaine d'intervention < < aspects financiers et gestion du risque > > contribue à la réalisation des trois objectifs de l'initiative < < Énergie durable pour tous > > .
59 - يدعم مجال العمل المسمى ' ' التمويل وإدارة المخاطر`` جميع الأهداف الثلاثة لمبادرة الطاقة المستدامة للجميع.

Sécurité et gestion du risque : Gérer l'application des plans de continuité des opérations et de reprise après sinistre de l'Organisation [par. 35 k)]
الأمن وإدارة المخاطر: إدارة تنفيذ خطط استرجاع البيانات بعد الأعطال الكبرى واستمرار الأعمال في المنظمة (الفقرة 35 (ك))

Responsabilisation et gestion du risque
المساءلة وإدارة المخاطر

:: Assurer la sécurité - y compris évaluation et gestion du risque - au camp Faouar, au camp Ziouani, au bureau de représentation de Damas, au détachement de police militaire C dans la zone de séparation et dans 21 positions de la zone de séparation
:: توفير خدمات الأمن، بما في ذلك تقييم التهديدات الأمنية وإدارة المخاطر في معسكر نبع الفوار، ومعسكر عين زيوان، ومكتب التمثيل بدمشق، ومفرزة الشرطة العسكرية " جيم " في المنطقة الفاصلة، وفي 21 موقعا

Gouvernance et gestion du risque
الحوكمة وإدارة المخاطر

Sécurité et gestion du risque : Superviser l'évaluation et la gestion des risques informatiques de l'Organisation [par. 35 i)]
الأمن وإدارة المخاطر: الإشراف على تقييم وإدارة ما ينطوي عليه استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من مخاطر بالنسبة للمنظمة (الفقرة 35 (ط))

Sécurité et gestion du risque : Mettre au point et adapter la politique de sécurité informatique de l'Organisation et veiller à son application dans l'ensemble des unités administratives [par. 35 j)]
الأمن وإدارة المخاطر: وضع وتعهد السياسة العامة لأمن معلومات بالمنظمة، ورصد مدى التزام كافة الوحدات التشغيلية بها (الفقرة 35 (ي))

Y. Aspects financiers et gestion du risque
ذال - التمويل وإدارة المخاطر