"et j'aimerais que" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وأود أن
• وأتمنى لو
• و أريدك أن

Et j'aimerais que le créancier donne son argument. Monsieur Canning.
وأود أن يعرض الدائن حجته بنفسه سيد كاننغ

Comme je l'ai dit, nous avons une centaine d'orateurs encore Et j'aimerais que tout le monde puisse prendre la parole.
وكما ذكرت آنفا، تبقى لدينا أكثر من 100 متكلم في القائمة، وأود أن أعطي الكلمة للجميع.

Ce que je sais c'est que ceci est une fête en l'honneur de Lily et de mon petit-fils, Et j'aimerais que cela continue ainsi.
ما أعرفه هو أن هذا هو الاحتفال من ليلى وحفيدى، وأود أن يبقيه بهذه الطريقة.

Et j'aimerais que tout le monde arrête de me poser cette question toutes les cinq secondes.
وأتمنى لو يتوقف الجميع عن سؤالي هذا السؤال كل خمس ثواني

C'est pourquoi ils appellent ça un sacrifice, Et j'aimerais que ça marche d'une autre manière.
ولهذا يُطلقون عليها تضحية وأتمنى لو كانت هناك طريقة أخرى

Alors, ce soir, je vais cuisiner un dîner purifiant Et j'aimerais que vous vous joigniez à nous.
لذا, الليلة سأقوم بتحضير العشاء الأكثر صحياً و أريدك أن تنضمى الينا

Je voudrais un cheval, Et j'aimerais que Terry le monte constamment.
أود الحصول على حصان شرطى! وأود أن يركبة "تيرى"بإستمرار

Et j'aimerais que vous réfléchissiez à celle qui serait la meilleure représentante.
وأود أن أعتقد الذي من شأنه أن يكون أفضل ممثل.

Cela étant, j'ai adressé un mail à tout le monde pour signaler qu'il y avait classe aujourd'hui Et j'aimerais que vous y soyez.
بكل الأحوال, لقد أرسلت رسالة الكترونية أخبرت فيها الجميع بأن هنالك حصة اليوم وأود أن تكوني معنا

L'opération a lieu dans 2 heures Et j'aimerais que tu sois présent.
لا، العملية تستغرق ساعتين وأود أن تكون متواجداً معي

Et j'aimerais que l'Organisation des Nations Unies participe à ce processus de changement pacifique et démocratique, qui est ce que l'on peut faire de mieux pour ces familles abandonnées et marginalisées.
وأود أن تشارك الأمم المتحدة في عملية التغيير السلمي والديمقراطي هذه التي هي أفضل شيء يمكن أن نفعله لعائلاتنا المهجورة والمهمشة.

Et j'aimerais que ce docteur, ce soit toi
وأود أن يكون ذلك الطبيب هو أنتِ

Et j'aimerais que tu sois mon premier.
وأود أن تكون أنت الأول

Charlie ignore que je suis malade... Et j'aimerais que ça reste ainsi.
(تشارلي) لا تعرف أنّي مريضة وأود أن تبقى هذا سرًا.

Et j'aimerais que ce soit vous.
وأود أن تكون أنت

Je suis Standrich Gilchrest Junior, mais mes amis m'appellent Skip, Et j'aimerais que ce soit ton cas.
أدعى (ستنادريتش جيلكريست) الأصغر، ولكن أصدقائي ينادونني بـ(سكيب)، وأود أن تناديني مثلهم.

Et j'aimerais que Ethan fasse de même.
وأود أن يقرؤه (إيثان).

T'es négligé, t'es impoli, Et j'aimerais que tu travailles seulement moitié moins que l'élastique de ton slip détendu.
أنتكسولووقح.. وأتمنى لو بإمكانك عمل نصف العمل الذي يقوم به الشريط المطاطي الذي يمسك سروالك الداخلي

Je suis le singe violet Et j'aimerais que tu arrêtes de pleurer.
أنا القرد الأرجواني، وأتمنى لو تتوقفين عن البكاء

Et j'aimerais que la mienne soit encore là.
وأتمنى لو كانت زوجتي ما زالت حية

Je me remarie Et j'aimerais que tu viennes au mariage.
سأتزوج مجدداً , و أريدك أن تحضر الزفاف