| Reagan et Nick méritent une chance de voir s'ils peuvent survivre par eux-mêmes. | Open Subtitles | ريجان ونيك تستحق فرصة لمعرفة ما إذا كان يمكن البقاء على قيد الحياة من تلقاء نفسها. |
| Roman ne peut pas manoeuvrer sans que Jérémy ne le sache, et Nick est meilleur que quiconque pour faire disparaître un loup. | Open Subtitles | الرومانية لا يمكن أن تعمل دون جيريمي يعلم ونيك أفضل من أي شخص في التخلص من الذئب |
| Hank et Nick, vous prendrez la voiture de Billie. | Open Subtitles | هانك ونيك انتم يا رفاق ستركبون في سيارة بيلي |
| Tu penses qu'Adalind et Nick vont, emménager ensemble, et... | Open Subtitles | تعتقدين أنّ أدليند و نيك في طريقهم مثلا، لإنتقال للعيش معا |
| Des officiers vont fouiller chez lui, et Nick triangule son portable. | Open Subtitles | الضباط في طريقهم الان لتفتيش شقته و نيك لتوه نقر على هاتفه النقال |
| "et Nick ? As-tu de ses nouvelles ?" | Open Subtitles | ماذا عن (نيك)، هل من أخبار جديدة عنه؟ |
| Clay et Nick ont enterré le corps de Melanie sous un arbre de fleurs de sumac. | Open Subtitles | كلاي ونيك وضعوا جسد ميلاني تحت ازهار شجرة السماق |
| Monroe a disparus, et Nick est dehors, jouant au flic quand il a besoin d'être un Grimm. | Open Subtitles | مونرو مفقود ونيك بالخارج يقوم بدور الشرطى بينما عليه ان يكون جريم |
| Un type est mort, le caméraman est dans le coma, et Nick a disparu. | Open Subtitles | رجل الصوت مات المصوّر في غيبوبة ونيك إختفى |
| Mandi et Nick ont fait des travaux d'intérêt général, et non de la prison. | Open Subtitles | ماندي ونيك حكم عليكم بالاعمال الاجتماعية بدلا عن السجن |
| et Nick Sloan, avocat à Albany. Seigneur ! - Comment a-t-il réussi ce tour de passe-passe ? | Open Subtitles | ونيك سلاون , محامي من بلدة ألباني كيف استطاع ان ينجح في ذلك |
| Toi et Nick vous avez quelque chose que vous aimez tous les deux. | Open Subtitles | انتي ونيك لديكما شي تحبانه كلاكما |
| Toi et Nick, dis-moi tout. | Open Subtitles | أنت ونيك , أخبريني كل شيء إنقطعت الطاقة |
| Jeremy et Nick sont sur un vol pour la Louisiane. | Open Subtitles | جيرمي ونيك سيسافران الى لويزيانا |
| Jeremy et Nick arrivent dans une heure. | Open Subtitles | جيرمي ونيك سيصلوا في غضون ساعه |
| et Nick... la prochaine fois, ouvre la porte aux dames. | Open Subtitles | ، ونيك... ... فيالمرةالقادمة إفتح الباب لسيدة. |
| on le traversera ensemble... toi... et moi... et Nick. | Open Subtitles | سوف نتخطى ذلك سوياً أنت وأنا ونيك |
| Là, c'est mon frère Ted et sa femme Melissa, et leurs enfants, Anita, Diane et Nick. | Open Subtitles | هنا اخى تيد و زوجته ميليسا، و اولاده انيتا، ديان و نيك |
| Là, c'est mon frère Tommy, sa femme, Angie, et leurs enfants, Anita, Diane et Nick. | Open Subtitles | و هنا اخى تومي ، زوجته انجى و اولاده انيتا، ديان و نيك |
| Et là, mon frère George, sa femme, Frieda, et leurs enfants, Anita, Diane et Nick. | Open Subtitles | و هنا اخى جورج و زوجته فريدا و اولاده انيتا، ديان و نيك |
| et Nick? | Open Subtitles | ماذا عن (نيك) ؟ |
| - Tout le sang collecté par Finn et Nick dans la laverie est à la victime, Bruce Grady, y compris le sang sur l'évier. | Open Subtitles | كل الدماء التي جمعها نيك و فين في غرفة المصبغة تعود الى الضحية .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 