| a) i) Produits et services fournis en temps voulu | UN | (أ) ' 1 ' إنجاز النواتج والخدمات في مواعيدها. |
| a) i) Produits et services fournis en temps utile | UN | (أ) ' 1` توفير النواتج والخدمات في الوقت المناسب؛ |
| a) i) Produits et services fournis en temps voulu | UN | (أ) ' 1` إنجاز النواتج والخدمات في الوقت المحدد |
| a) Produits et services fournis en temps voulu | UN | (أ) إنجاز النواتج والخدمات في الوقت المحدد |
| a) Produits et services fournis en temps voulu | UN | (أ) إنجاز النواتج وتقديم الخدمات في أوانه |
| a) i) Produits et services fournis en temps voulu | UN | (أ) ' 1` إنجاز النواتج والخدمات في مواعيدها |
| a) Produits et services fournis en temps voulu | UN | (أ) إنجاز النواتج والخدمات في الوقت المناسب |
| a) i) Produits et services fournis en temps voulu | UN | (أ) ' 1` إنجاز نسبة النواتج والخدمات في غضون الوقت المحدد |
| b) i) Produits et services fournis en temps voulu | UN | (ب) ' 1` إنجاز النواتج والخدمات في الوقت الملائم |
| a) Produits et services fournis en temps voulu | UN | (أ) إنجاز النواتج والخدمات في الوقت المناسب |
| a) Produits et services fournis en temps voulu | UN | (أ) إنجاز النواتج والخدمات في الوقت المناسب |
| a) Produits et services fournis en temps voulu | UN | (أ) إنجاز النواتج والخدمات في الوقت المحدد |
| a) i) Produits et services fournis en temps voulu | UN | (أ) ' 1` تقديم النواتج والخدمات في موعدها |
| a) i) Produits et services fournis en temps voulu | UN | (أ) ' 1` إنجاز النواتج وتقديم الخدمات في الوقت المناسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 