| Total, réserves et soldes des fonds 15 067 16 699 | UN | مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق 067 15 699 16 |
| Total, passif, réserves et soldes des fonds 1 761 1 658 | UN | مجموع الخصوم والاحتياطات وأرصدة الصناديق 761 1 658 1 |
| Réserves et soldes des fonds en début d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية الفترة |
| Réserves et soldes des fonds en fin d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية الفترة |
| Réserves et soldes des fonds en début d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصندوق في بداية الفترة |
| Réserves et soldes des fonds en début d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية الفترة |
| Réserves et soldes des fonds en début d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية الفترة |
| Réserves et soldes des fonds en fin d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية الفترة |
| Réserves et soldes des fonds en fin d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية الفترة |
| Réserves et soldes des fonds | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية الفترة |
| Actif, passif, réserves et soldes des fonds | UN | الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| Réserves et soldes des fonds, en début d'exercice | UN | الاحتياطي وأرصدة الصناديق في بداية العام |
| Réserves et soldes des fonds, en fin d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية العام |
| État VII. Activités de coopération technique : actif, passif, réserves et soldes des fonds | UN | البيان السابع - أنشطة التعاون التقني: الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| Récapitulatif de tous les fonds : actif, passif, réserves et soldes des fonds | UN | موجز جميع الأموال: الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| Activités de la Fondation : actif, passif, réserves et soldes des fonds | UN | أنشطة المؤسسة: الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| Activités de coopération technique : actif, passif, réserves et soldes des fonds | UN | أنشطة التعاون التقني: الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| Actifs, passif, réserves et soldes des fonds | UN | الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| Réserves et soldes des fonds en fin d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية الفترة |
| Réserves et soldes des fonds en fin d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصندوق في نهاية الفترة |
| Ajustements nets et soldes des fonds | UN | صافي التسويات والأرصدة المالية |
| Réserves et soldes des fonds en début d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الأموال في بداية الفترة |
| Le montant total des réserves et des soldes des fonds s'établissait à 203,9 millions de dollars, soit 86 % des réserves et soldes des fonds. | UN | وبلغ مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق 203.9 ملايين دولار، أو ما يعادل 86 في المائة من احتياطيات برنامج البيئة وأرصدة صناديقه. |
| Autres réserves et soldes des fonds | UN | احتياطيات وأرصدة صناديق أخرى |
| Total, réserves et soldes des fonds | UN | مجموع الاحتياطيات والرصيد المالي |
| n) Passif, réserves et soldes des fonds : | UN | (ن) الخصوم والاحتياطيات وأرصدة والصناديق: |