"eunuque" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مخصي
• خصيّ
• المخصي
• خصي
• مخصى
• يونيك
• ومخصي
• الخُصي
• مخصياً

Un prêtre, un eunuque et un pédophile entrent dans un bar...
... كاهن ، مخصي ، مُغتصب أطفال ويدخل إلى حانة

Il veut dire... oui, un eunuque.
كيف حدث ذلك ؟ لا، لا، ما يقصده هو... أجل بالفعل تحول أخوك إلى مخصي

Bon. Sois un bon eunuque, Martin, et viens m'aider à la cuisine, veux-tu ?
حسنا مارتن, هلا كنت مخصي جيد

C'est devenu un eunuque sanguinaire.
هو أصبح خصيّ دامي.

Une femme dans un monastère, c'est comme de l'huile dans du feu, même un eunuque serait tenté en sa présence.
المرأة في الدير ، كالفرس المثارة حتى المخصي سيسيء التصرف في حضرتها

J'ai cru que je serais père, et a la place je suis un eunuque, stérilisé par mon propre bâtiment.
اعتقدت بانني اب , ولكني كنت خصيا خصي من تكويني

eunuque du Palais, depuis mes 9 ans.
لقد أصبحت مخصى القصر منذ أن كنت فى التاسعة من عمرى

- Ça doit être un eunuque.
-لابد أنه يونيك

On est venus voir la reine et on est reçus par un nain et un eunuque.
جئنا هنا لمقابلة الملكة وبدلاً من ذلك رحب بنا قزم ومخصي

Mon frère est eunuque?
و تحول (راملال) إلى مخصي أخي تحول إلى مخصي ؟

Mon frère est eunuque?
أخي تحول إلى مخصي مجددا ؟

- "Aïe" ? - Non, je préfère "eunuque".
آه"؟" - "كلا، أفضّل كلمة "مخصي -

J'aurais du embaucher un eunuque.
كان من المفترض ان اعين شخص مخصي .

Comme une poupée Ken, ou un eunuque de haute puissance.
اشبه بدمية "كين", أو مخصي خارق

c'est peut être un eunuque.
ربما هو مخصي

Si c'est un eunuque comme les autres, rien n'empêche de lui faire passer le test.
إذا هو حقاً a خصيّ مثل الآخرين، لَنْ يكون هناك أذى لأَخْذ الإختبارِ.

Un eunuque.
خصيّ

L'eunuque a des oreilles partout.
جواسيس المخصي تعجّ الأرجاء

Moi, eunuque, dans un paysage de désespoir.
أنا المخصي في بلاد اليأس

Vous n'avez jamais vu d'eunuque ?
ألم ترى خصي من قبل ؟

Je préfère être un eunuque plutôt qu'un monstre.
أفضل أن أكون مخصى عن أن أكون وحش

Détourne le regard, l'eunuque.
لا تنظر يا (يونيك)

- Oui, comme "rasoir" ou "eunuque". - eunuque ?
-أجل مثل " ممل " ومخصي " ؟

Prétendez assister le Bureau dans son enquête sur la mort de l'ancien eunuque en Chef.
تظاهر منذ اليوم بأنك تمد دائرة التحقيقات بالعون، وحقق من فضلك بأمر موت رئيس الخُصي.

On me verra comme un eunuque qui s'agenouille devant sa femme.
سيبدو الأمر كأنّ مخصياً ما يركع أمام زوجته.