| Il n'y a aucune façon de l'église va d'approuver un exorcisme dans cette journée et l'âge. | Open Subtitles | محال أن توافق على عمليه طرد الأرواح الشريرة في هذا اليوم وهذا العصر |
| Est-ce que l'Église croit en la possession et l'exorcisme ? | Open Subtitles | هل تؤمـن الكنيسة بالتلبس و طرد الأرواح الشريرة؟ |
| Ces femmes auraient été arrêtées et exécutées parce qu'elles pratiquaient une danse d'exorcisme. | UN | وتم توقيف هؤلاء النساء وإعدامهن لأنهن كن يؤدين رقصة طرد الأرواح الشريرة. |
| Si je peux, un exorcisme, c'est comme un combat de boxe. | Open Subtitles | ان سمحتم لي طرد الارواح مثل قتال على جائزة |
| Il ne reste plus assez de temps pour un exorcisme complet. | Open Subtitles | لا يوجد وقت متبقى لإجراء عملية طرد أرواح. |
| Donc, ce soir-là, alors que vous prépariez l'exorcisme d'Emily, c'était la première fois que vous voyiez ce démon ? | Open Subtitles | إذاً تلك الليلة التي بدات فيها التحضير لجلسة طرد الشياطين لإيميلي؟ هل كانت هذه هي مواجتهك الأولى مع هذا الشيطان الشبح؟ |
| Aucun résultat trouvé. exorcisme | Open Subtitles | لا توجد نتيجة موافقة لبحثك طرد الأرواح الشريرة |
| Ce sont les éléments rituels d'un exorcisme. | Open Subtitles | إنك تنظر إلى عناصر طرد الأرواح الطقسيّة. |
| J'ai besoin d'un exorcisme, s'il vous plaît. | Open Subtitles | أحتاج إلى جلسة طرد الأرواح الشريرة، من فضلك. |
| Aujourd'hui est le jour où toutes les importantes figures se réunissent pour la grande cérémonie d'exorcisme. | Open Subtitles | ،اليوم حفلُ طرد الأرواح الشريرة وفيهِ شخصياتٌ مهمة |
| Aujourd'hui est le jour où toutes les importantes figures se réunissent pour la grande cérémonie d'exorcisme. | Open Subtitles | اليوم حفلُ طرد الأرواح الشريرة وفيهِ شخصياتٌ مهمة |
| Donc, ce nouveau rituel qu'on va voir, ce nouveau type d'exorcisme, c-comment fonctionne-t-il ? | Open Subtitles | اذا ,هذه الطقوس الجديده التى نحن على وشك رؤيتها هذا النوع الجديد من طرد الأرواح, كيف يعمل؟ |
| Je pense qu'il ya un patient à Clovesdale qui a besoin d'un exorcisme. | Open Subtitles | أظن أن هناك مريض يحتاج الى طرد الأرواح الشريرة |
| Un exorcisme est un rite très dangereux, et nous n'en sortirons peut-être pas vivants. | Open Subtitles | جلسة طرد الارواح امر خطر جداً للقيام به ويمكن ان لا نخرج احياء منها |
| Le garçon à l'air de bien aller. L'exorcisme n'est pas un jeu. | Open Subtitles | الولد بخير طرد الارواح ليس لعبة يستهان بها |
| Peut-être envisageriez-vous un autre exorcisme ? | Open Subtitles | و هل ربما تفكر في جلسة طرد أرواح شريرة آخري؟ |
| D'ailleurs, quand assiste-t-on réellement à un exorcisme en classe? | Open Subtitles | متى تتم مشاهدة عمليات طرد الشياطين في الصف؟ |
| L'entreprise qui veut acheter le lieu, menace d'annuler, et l'archidiocèse s'inquiète de perdre la vente, ils m'ont donc envoyé pour réaliser un exorcisme. | Open Subtitles | الشركة التي قامت بشراء هذا المكان تهدّد بالإنسحاب و الأبرشيّة قلقة من أنّها سوف تخسر البيعة لذلك أرسلوني لأقوم بطرد الأرواح الشرّيرة |
| J'ai appris qu'elle avait commis ces meurtres au cours d'un exorcisme. | Open Subtitles | أكتشفت أنها قامت بهذه الجرائم أثناء عملية طرد شياطين |
| J'ai lu les textes. Je connais l'exorcisme. | Open Subtitles | لقد قرأت الكتابات و أعرف عن عمليات الطرد |
| Ecoutez, j'ai besoin d'un exorcisme. | Open Subtitles | اسمع، أنا بحاجة إلى جلسة طرد للأرواح الشريرة. |
| Le rituel d'exorcisme provoque une activité cérébrale spécifique qui libère la personne de sa possession. | Open Subtitles | يؤدي أداء طقس طرد الأرواح إلى نشاط دماغي معين يفصل الشخص عن حالة التقمص |
| Il a procédé à un exorcisme, aux Philippines. | Open Subtitles | لقد قام بطرد الشياطين في احدى المرات مع الفلبينيين |
| J'ai détecté des traces d'aigremoine, ainsi qu'une incision sur l'abdomen de la fille, ce qui m'a mené à penser qu'un exorcisme a été pratiqué. | Open Subtitles | لقد اكتشفت اثار لعشبة اغرموني وكذلك جرح في بطن الفتاة مما يؤدي الى افتراضي ان عميلة طرد ارواح اقيمت للفتاة |
| Avec ce timing, il n'y a pas meilleure occasion que l'aide de la cérémonie d'exorcisme pour propager la Nécrose à travers le monde. | Open Subtitles | ،مع هذا التوقيت لا وجود لمناسبةٍ أفضل من حفلِ طردِ الأرواح لنشرِ موضوع النيكروسس للعالم |
| Cette fois... Je devrais y aller. J'ai un exorcisme dans 20 minutes. | Open Subtitles | الوقت، عليّ الذهاب، لديّ جلسة لطرد الأرواح خلال 20 دقيقة! |