"extradition n'était pas" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• التسليم ليس

100. L'Autriche a indiqué que l'extradition n'était pas subordonnée à l'existence d'un traité.
100- وذكرت النمسا أن التسليم ليس مشروطا بوجود معاهدة.

107. Le Brésil a indiqué que l'extradition n'était pas subordonnée à l'existence d'un traité.
107- وذكرت البرازيل أنه التسليم ليس مشروطا بوجود معاهدة.

109. Le Canada a indiqué que l'extradition n'était pas subordonnée à l'existence d'un traité.
109- وذكرت كندا أن التسليم ليس مشروطا بوجود معاهدة.

110. Le Chili a indiqué que l'extradition n'était pas subordonnée à l'existence d'un traité.
110- وذكرت شيلي أن التسليم ليس مشروطا بوجود معاهدة.

112. Le Costa Rica a indiqué que l'extradition n'était pas subordonnée à l'existence d'un traité.
112- وذكرت كوستاريكا أن التسليم ليس مشروطا بوجود معاهدة.

113. La Croatie a indiqué que l'extradition n'était pas subordonnée à l'existence d'un traité.
113- وذكرت كرواتيا أن التسليم ليس مشروطا بوجود معاهدة.

119. Le Koweït a indiqué que l'extradition n'était pas subordonnée à l'existence d'un traité.
119- وذكرت الكويت أن التسليم ليس مشروطا بوجود معاهدة.

140. La Slovaquie a indiqué que l'extradition n'était pas subordonnée à l'existence d'un traité.
140- وذكرت سلوفاكيا أن التسليم ليس مشروطا بوجود معاهدة.

142. L'Afrique du Sud a indiqué que l'extradition n'était pas subordonnée à l'existence d'un traité.
142- وذكرت جنوب أفريقيا أن التسليم ليس مشروطا بوجود معاهدة.

146. La Tunisie a indiqué que l'extradition n'était pas subordonnée à l'existence d'un traité.
146- وذكرت تونس أن التسليم ليس مشروطا بوجود معاهدة.

147. La Turquie a indiqué que l'extradition n'était pas subordonnée à l'existence d'un traité.
147- وذكرت تركيا أن التسليم ليس مشروطا بوجود معاهدة.

101. L'Azerbaïdjan a indiqué que l'extradition n'était pas subordonnée à l'existence d'un traité et qu'il considérerait la Convention comme la base légale pour coopérer en matière d'extradition avec d'autres États parties.
101- وذكرت أذربيجان أن التسليم ليس مشروطا بوجود معاهدة وأنها سوف تستعمل الاتفاقية كأساس قانوني للتعاون بشأن التسليم مع دول أطراف أخرى.

117. L'Estonie a indiqué que l'extradition n'était pas subordonnée à l'existence d'un traité et qu'elle considérerait la Convention comme la base légale pour coopérer en matière d'extradition avec d'autres États parties.
117- وذكرت استونيا أن التسليم ليس مشروطا بوجود معاهدة وأنها سوف تعتبر الاتفاقية بمثابة الأساس القانوني للتعاون في مجال التسليم مع دول أطراف أخرى.