"faire du vélo" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ركوب الدراجة
• ركوب الدراجات
• لركوب الدراجة
• قيادة الدراجة
• يركب الدراجة
• قيادة دراجة
• ركوب الدراجه
• ركوب دراجة
• ركوب دراجتي
• يقود الدراجة
• كيف تركب الدراجة

- Je ne sais ni conduire ni faire du vélo.
لا أستطيع ركوب الدراجة و لا قيادة السيار

Conduire une expertise médicolégale ne présente aucune ressemblance avec faire du vélo.
اوه،إجراء فحص الطب الشرعي لا تشابه في ركوب الدراجة

Je ne savais pas nager ni faire du vélo avant le milieu du collège.
لا أعرف السباحة أو ركوب الدراجات حتى التحقت بالمدرسة الأعدادية

Je n'ai pas joué depuis un moment, mais ça devrait être comme faire du vélo, non?
لم أعزف منذ مدة لكن اعتقد أن الأمر مشابة لركوب الدراجة, اليس كذلك؟

Et par chance, l'éboueur m'a appris à faire du vélo.
ولحسن الحظ, رجل القمامة علمني كيفية قيادة الدراجة

Wong sait pas faire du vélo.
ووانج لا يركب الدراجة

Je te connais, Tu ne sais même pas faire du vélo,
أنا أعرفك جيداً.. أنت حتى لا تستطيع قيادة دراجة

Je préfère apprendre à faire du vélo. J'irai pas à l'école sans toi.
أريد أن اتعلم ركوب الدراجه ولا أريد الذهب للمدرسه بدونك

On ne peut pas élever notre enfant qui ne sait pas faire du vélo ou qui ne veut pas monter dans un avion ou manger de la mayonnaise.
لا يمكننا تربية طفلة ترفض ركوب دراجة أو صعود طائرة أو تناول المايونيز.

- C'est vrai ? J'aimerais juste faire du vélo.
أصغ، أريد ركوب دراجتي فحسب.

faire du vélo, c'est inutile. Je prends du poids.
كُل تلك الساعات مِن ركوب الدراجة لا نفع منها، فأنا أزداد وزناً

faire du vélo par plaisir est contraire à notre foi.
بني إن ركوب الدراجة للتسلية يعتبر ضد عقائد ديننا

Dépêchez-vous. Impossible d'apprendre à un bébé chèvre à faire du vélo.
أرجوك اسرع لا أستطيع تعليم معزاة ركوب الدراجة

Pas mal, Sammy. C'est comme apprendre à faire du vélo, n'est-ce pas ?
ليس سيئا سامي يشبه ركوب الدراجة نوعا ما , أليس كذلك

Pas seulement faire du vélo ou jouer dehors comme tous les gosses ou avoir des rencards.
ليس فقط أن أصبح قادرا على ركوب الدراجة أو اللعب في الحديقة كسائر الاطفال أو مواعدة فتاة

C'est pour ça que les ours aiment faire du vélo en se faisant fouetter.
لهذا السبب الدبّبة يحبون ركوب الدراجات حينّما يتم ضربهم

Jouer au golf ou faire du vélo, ou toute autre activité de merde, ne t'aideront pas à réussir à l'école.
يعلمك كيفية لعب الغولف أو ركوب الدراجات أو أي شيء من هذه السخافات لن تجعلك أفضل في المدرسة

Et peux-tu emmener Jack faire du vélo aujourd'hui ?
و هل يمكنك أن تأخذي جاك لركوب الدراجة اليوم؟

Tu as été la première à parler, la première à savoir faire du vélo,
أنت كنت أول من تكلمت وكنت أول من تعلمت قيادة الدراجة

Brooks l'a emmené faire du vélo.
(بروكس) أخذه للفناء يركب الدراجة.

faire du vélo la première fois. C'est un peu instable.
قيادة دراجة لأول مرة اضطراب في البداية

Alors bonjour. Martin doit apprendre à faire du vélo.
حسناً,تذكري أن تعلمي مارتن ركوب الدراجه

J'étais trop occupé à savoir faire du vélo.
فقد كنت مشغولاً جدًا معرفة كيفية ركوب دراجة

Comment il peut faire du vélo, d'après toi ?
كيف تعتقدين بأنه يقود الدراجة ؟

Quand je t'ai appris à faire du vélo.
اللحظة التي ظننا انك مصاب بصعوبة القرائة عندما علمتك كيف تركب الدراجة