"faucille" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• منجل

Elle a été façonnée par une longue histoire de lutte entre empires médiévaux en forme de faucille avec la Bosnie-Herzégovine contre sa partie concave.
وقد أسفر تاريخ طويل من الصراع فيما بين امبراطوريات العصور الوسطى عن اتخاذ رقعتها شكل منجل يحيط بقوسه بالبوسنة والهرسك.

Y avait pas de faucille, mais y avait un marteau.
هناك ما كَانَ منجل لكن هناك كَانَ مطرقة

Tout ce que nous savons pour le moment c'est qu'elle a été tuée... avec une larme courbée, une sorte de faucille peut-être.
كل ما نعرفه حالياً هو أنها قُتلت بأداة حادة معقوفة, ربما منجل

Langue coupée, tué avec une faucille et pendu.
قُطِع اللسان، قتل بواسطة منجل وعُلِّق

Je pense que c'est une faucille.
أظن بأنه منجل