"fenway" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• فينواي
• فينوي
• فنواي
• سوكس

Susan Murphy, fille de William et Patricia, une fille du coin qui est née à l'hôpital Brigham, elle a grandi pres de Fenway Park, elle a eu une bourse pour B.C.U où elle était une star du cross-country
سوزان ميرفي، ابنة وليام وباتريسيا، فتاة محلية ولدت في مستشفى بريجهام النساء نشأ بجوار فينواي بارك.

En parlant de la rage, un fan enragé de Sox a collé ses fesses à son siège à Fenway.
أوه! يتحدث عن داء الكلب، مروحة المسعورة سوكس لصقها السوبر بعقب إلى مقعده في فينواي.

Mon oncle m'a emmené à Fenway...
لذا عمي كارل بدأَ يأخذني إلى متنزه فينواي

Elles sont à côté du terrain ! On est à Fenway !
لا أَعني، قربهم من الملعب هذا متنزهُ فينواي

Devenant très vite en Californie une façon courante d'éduquer les enfants comme notre Japonica Fenway.
بالواقع، قريباً سوف يصبح مركز (لمعالجةاطفال(كاليفورنيا.. مثل "جابونيكا فينوي" القديم.

C'est une soirée historique à Fenway ! Tu entends ?
هذا لا يصدق يا رجل انها الليلة الأعظم في تاريخ منتزه فينواي

Faut y aller mollo avec la p-brane, sinon on risque de s'illuminer comme l'écran dans Fenway Park.
إذا لم تمر بسهولة هذه المرة عندما سنعبر الغشاء سنضيء كلنا مثل شاشة فينواي الضخمة

Dites, des billets à Fenway, c'est convoité.
‫بدافع الفضول، ‫يصعب الحصول على بطاقات "فينواي"

Aller au Fenway Park comme vous.
أن أذهب إلى منتزه "فينواي" مثلكم يا جماعة

Le Globe a un abonnement au Fenway, quand vous serez installé.
بأيّ حال، غلوب" لديها تذاكر الموسم في "فينواي" بمجرد أن تستقر بالسكن.

5 mois après ça, je voyais ce gars dans Boston... assis sur un banc dans le parc, une fois au parc Fenway.
لعدة أشهر بعد ذلك، رأيت رجل في جميع أنحاء بوسطن ... يجلس على مقعد في حديقة، مرة واحدة على فينواي بارك.

- C'est une boîte près de Fenway.
نعم إنه هذا النادي بجانب فينواي

Le Back Light. Une boîte près de Fenway.
الضوء الخلفي إنه نادي في فينواي

Le coeur et l'âme de Boston... Fenway Park !
انه قلب و روح بوسطن حديقة فينواي.

Il est supposé vendre des chaussettes au sous-sol de Filene (grand magasin) mais, il est probablement déjà sur la queue pour les places dans les gradins du Fenway
مفترض أن يبيع جوارب لقاعدة " فيلين " لكنه في طريقه لبيع مقاعد المعاقينفي"فينواي"

Un grand jour au Fenway aujourd'hui, où les Red Sox on battu les Yankees sept à six.
"اليوم هو يوم كبير في ملعب "فينواي "حيث غلب فريق "ريد سوكس فريق "يينكيز" بـ 7 نقاط مقابل 6

- J'avais cette idée débile que je dirais mes voeux a Fenway sur la plaque du domicile dans un maillot des Red Sox. C'est pas débile.
في " فينواي " على عتبة الباب " بثياب فريق " ريد سوكس جيرسي ليست حمقاء

Alors, tu as déjà été à l'ouverture de Fenway ?
هل ذهبت ليوم إفتتاح " فينواي " ؟

Ils gagnent in extremis, vous zappez et à Fenway Park, autre match haletant...
يكسبون المباراه في الوقت الإضافي ثم تعود إلى "فينواي بارك" ثم ترى نهايه رائعه اُخرى

Fenway. D'après Fenway Park.
-فينوي)، بعد منتزه (فينوي) )

Fenway est à trois pâtés de maison, quatre du travail, un kilomètre de Ma... et 10% en dessous de la valeur marchande.
إنها على بعد ثلاث مبانٍ من (فنواي)، على بعد أربع مبانٍ من العمل، أميال عن أمي... و ارخص بـ10 % من قيمة السوق