| Fiche le camp. Ça suffit. Je suis là pour toi, mon pote. | Open Subtitles | اخرج من هنا كفا يعني كفا اسمع انا هنا من اجلك يا صديقي |
| Zou! Fiche le camp! Barre-toi, gros rat! | Open Subtitles | اذهب اذه اخرج من هنا هيا ايها الفأر الكبير |
| Fiche le camp d'ici. | Open Subtitles | حسناً، أخرجي من هنا بحق الجحيم |
| - Regarde ce que tu as fait, idiot ! Fiche le camp ! | Open Subtitles | انظر ما الذي فعلته, أيها الأحمق الغبي, اغرب عن وجهي! |
| Fiche le camp ! | Open Subtitles | أخرج فحسب! |
| Fiche le camp. | Open Subtitles | إخرجْ من هنا. إمضَ. |
| Même les faussaires sont malhonnêtes de nos jours. Fiche le camp. | Open Subtitles | في هذه الأيام حتى المزورين شرفاء إذهب من هنا , إبتعد |
| Fiche le camp, Hollywood. J'ai déjà un étudiant pour rendre tous mes mots en or syndiqué. | Open Subtitles | اخرج من هنا يا صبي هولوود ، لدي مسبقاً فتى جامعي يحول كل كلمة أقولها إلى أسطر من ذهب |
| Fiche le camp d'ici. Et fais des tests contre la vérole. | Open Subtitles | اخرج من هنا واحصل لنفسك على فتاة حقيقية |
| Toi ! Fiche le camp ! Tu es obsolète ! | Open Subtitles | أنت ، اخرج من هنا لقد عفا عنك الزمن |
| Fiche le camp, mauvaise saison ! | Open Subtitles | اخرج من هنا أيها الفصل السنوي القذر |
| Fiche le camp. Ne te retourne pas. | Open Subtitles | اخرج من هنا لا تنظر خلفك |
| Fiche le camp et ne reviens pas ! | Open Subtitles | اخرج من هنا ولا تعود |
| Fiche le camp. | Open Subtitles | أخرجي من هنا الآن |
| Fiche le camp, Sarah ! | Open Subtitles | ـ أخرجي من هنا يا "ساره" |
| Fiche le camp d'ici. | Open Subtitles | أخرجي من هنا |
| Fiche le camp. | Open Subtitles | هيا الآن. اغرب عن وجهي |
| Fiche le camp. | Open Subtitles | اغرب عن وجهي يا حثالة |
| Fiche le camp ! | Open Subtitles | لذا، اغرب عن وجهي |
| Fiche le camp ! | Open Subtitles | أخرج فحسب! |
| Fiche le camp ! | Open Subtitles | إخرجْ من هنا. |
| Fiche le camp ! | Open Subtitles | إذهب من هنا |
| Fiche le camp ! | Open Subtitles | ماذا عن الألغام؟ - إبتعد عن هنا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 