"fonctionnaires nommés à des postes" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الموظفون في الوظائف
• التعيينات في الوظائف
• الموظفون المعينون في
• التعيينات في وظائف

fonctionnaires nommés à des postes soumis à recrutement local
الموظفون في الوظائف الخاضعة للتعيين المحلي

fonctionnaires nommés à des postes soumis à recrutement international
الموظفون في الوظائف الخاضعة للتعيين الدولي

Nombre et pourcentage de fonctionnaires nommés à des postes soumis à la répartition géographique entre le
عدد التعيينات في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي

37. Parmi les fonctionnaires nommés à des postes soumis à la répartition géographique pendant la période considérée figuraient les 49 candidats qui avaient réussi aux concours nationaux (41 ont été nommés à des postes de la classe P-2 et 8 à des postes de la classe P-3).
٣٧ - شملت التعيينات في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي خلال الفترة التي يغطيها التقرير تعيين ٤٩ مرشحا ممن نجحوا في امتحانات تنافسية وطنية )٤١ لوظائف من الرتبة ف - ٢ و ٨ لوظائف من الرتبة ف - ٣(.

h) Les fonctionnaires nommés à des postes financés sur une base interorganisations;
(ح) الموظفون المعينون في وظائف ممولة على أساس مشترك بين الوكالات؛

c) Les fonctionnaires nommés à des postes de la catégorie des administrateurs à l'issue d'un concours pourront être réaffectés d'office, aux conditions fixées par le Secrétaire général.
(ج) يخضع الموظفون المعينون في الفئة الفنية عقب امتحان تنافسي لإعادة الندب الإلزامي وفقا للشروط التي يحددها الأمين العام.

fonctionnaires nommés à des postes soumis à la répartition géographique par nationalité, par classe et par sexe, du 1er juillet 2008 au 30 juin 2009
التعيينات في وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي حسب الجنسية والرتبة ونوع الجنس، 1 تموز/يوليه 2008 - 30 حزيران/يونيه 2009 إثيوبيا أيسلندا

36. Parmi les fonctionnaires nommés à des postes soumis à la répartition géographique pendant la période considérée figuraient 26 lauréats de concours nationaux concernant des postes des classes P-2 et P-3; ils représentaient 28 % du total.
٣٦ - شملت التعيينات في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي خلال الفترة التي يغطيها التقرير تعيين ٣٢ مرشحا نجحوا في امتحانات تنافسية وطنية لوظائف من الرتبتين ف - ٢ و ف - ٣.

36. Parmi les fonctionnaires nommés à des postes soumis à la répartition géographique pendant la période considérée figuraient les 32 candidats qui avaient réussi aux concours nationaux pour des postes de la classe P-2 et de la classe P-3.
٣٦ - شملت التعيينات في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي خلال الفترة التي يغطيها التقرير تعيين ٣٢ مرشحا نجحوا في امتحانات تنافسية وطنية لوظائف من الرتبتين ف - ٢ و ف - ٣.

36. Parmi les fonctionnaires nommés à des postes soumis à la répartition géographique pendant la période considérée figuraient les 54 candidats qui avaient réussi aux concours nationaux pour des postes de la classe P-2 et de la classe P-3.
٣٦ - شملت التعيينات في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي خلال الفترة التي يغطيها التقرير تعيين ٥٤ مرشحا نجحوا في امتحانات تنافسية وطنية لوظائف من الرتبتين ف - ٢ و ف - ٣.

Nombre et pourcentage de fonctionnaires nommés à des postes soumis à la répartition géographique entre le 1er juillet 1994 et le 30 juin 1995, par sexe, et nombre correspondant de nationalités représentées
عدد التعيينات في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي في الفترة الممتدة من ١ تمـوز/يوليه ١٩٩٤ و ٣٠ حزيران/ يونيــه ١٩٩٥، حسـب نــوع الجنــس، مـع بيان النسبة المئويــة مــن مجمـوع التعيينــات وعــدد الجنسيــات المعينة في كل رتبة

c) Les fonctionnaires nommés à des postes de la catégorie des administrateurs à l'issue d'un concours pourront être réaffectés d'office aux conditions établies par le Secrétaire général.
(ج) يخضع الموظفون المعينون في مستوى الرتبة الفنية، عقب امتحان تنافسي، لإعادة الندب الإلزامي، وفقا للشروط التي يحددها الأمين العام.

A.5 fonctionnaires nommés à des postes soumis à la répartition géographique par nationalité, par classe et par sexe, du 1er juillet 2008 au 30 juin 2009
ألف-5 التعيينات في وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي حسب الجنسية والرتبة ونوع الجنس، 1 تموز/ يوليه 2008 - 30 حزيران/يونيه 2009