"for the advancement of women" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أجل النهوض بالمرأة

Audit of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women.
مراجعة المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة.

Eastern African Sub-Regional Support Initiative for the Advancement of Women ECPAT International
مبادرة الدعم دون الإقليمية لشرق أفريقيا من أجل النهوض بالمرأة

Eastern African Sub-Regional Support Initiative for the Advancement of Women (EASSI)
مبادرة الدعم دون الإقليمية لشرق أفريقيا من أجل النهوض بالمرأة

20. La représentante du International Research and Training Institute for the Advancement of Women a pris aussi la parole.
٠٢ - وأدلت ببيان أيضا ممثلة المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة.

Eastern African Sub-Regional Support Initiative for the Advancement of Women ECPAT International
مبادرة الدعم دون الإقليمية لشرق أفريقيا من أجل النهوض بالمرأة*

4. Eastern African Sub-Regional Support Initiative for the Advancement of Women
4 - مبادرة دعم منطقة شرق أفريقيا دون الإقليمية من أجل النهوض بالمرأة

Brigitte Stern, The changing role of women in international economic relations, document de l'Instraw (United Nations International Research and Training for the Advancement of Women), 1985, 55 pages.
بريجيت ستيرن، دور المرأة المتغير في العلاقات الاقتصادية الدولية، وثيقة صادرة عن المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة (Instraw)، 1985، 55 صفحة.

for the Advancement of Women Il s'agit d'une organisation de la société civile infrarégionale composée d'individus engagés, d'organisations non gouvernementales (ONG), de coalitions et de réseaux mûs par la volonté de transformer les relations entre hommes et femmes dans le monde entier, et plus particulièrement en Afrique de l'Est.
مبادرة دعم منطقة شرق أفريقيا دون الإقليمية من أجل النهوض بالمرأة هي إحدى منظمات المجتمع المدني دون الإقليمية تتألف من أفراد ملتزمين ومنظمات غير حكومية وائتلافات وشبكات ملتزمة ينشدون تحقيق تحول في العلاقات الجنسانية على الصعيد العالمي وبخاصة في شرق أفريقيا.

The International Research and Training Institute for the Advancement of Women suffers from an acute leadership vacuum, which adversely affected its ability to effectively participate in the consultations pertaining to its consolidation into the new composite gender entity and implement change management UNDOF
يعاني المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة من فراغ قيادي حاد، مما يؤثر سلبا على قدرته على المشاركة الفعالة في المشاورات المتعلقة بدمجه في الكيان المركب الجديد المعني بالقضايا الجنسانية وعلى القيام بإدارة التغيير

Brigitte Stern, The changing role of women in international economic relations, document de l'INSTRAW (United Nations International Research and Training for the Advancement of Women), 1985, 55 pages.
بريجيت ستيرن، دور المرأة المتغير في العلاقات الاقتصادية الدولية، وثيقة صادرة عن المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة (Instraw)، 1985، 55 صفحة.

Eastern African Sub-Regional Support Initiative for the Advancement of Women (statut consultatif spécial, 2004)
مبادرة الدعم دون الإقليمية لشرق أفريقيا من أجل النهوض بالمرأة (خاص، 2004)

Eastern African Sub-Regional Support Initiative for the Advancement of Women (EASSI) (statut consultatif spécial depuis 2004)
مبادرة الدعم دون الإقليمية لشرق أفريقيا من أجل النهوض بالمرأة (خاص، 2004)

pour le développement et la communication, Akina Mama Wa Afrika, Association of African Women for Research and Development, Eastern African Sub-Regional Support Initiative for the Advancement of Women and Women in Law and Development in Africa, organisations
بيان مقدم من كل من الشبكة النسائية الأفريقية للتنمية والاتصالات ومنظمة أكينا ماما وا أفريكا ورابطة المرأة الأفريقية للبحث والتطوير ومبادرة الدعم دون الإقليمية لشرق أفريقيا من أجل النهوض بالمرأة ومنظمة المرأة في القانون والتنمية في أفريقيا، وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي