| Jim, pendant que Jack fait la mise en circuit, toi et Frédo, transférez du lest sur le module de commande. | Open Subtitles | بينما يعمل جاك في الخطوات أريدك أنت و فريدو أنت تنقلا بعض الأوزان إلى وحدة القيادة |
| Je revois les expériences lunaires avec Frédo. | Open Subtitles | أنا و فريدو سنجري غدا إختبارات سطح القمر |
| Tu sais, Frédo, Frank Borman... a gerbé jusqu'à la Lune, sur Apollo 8. | Open Subtitles | هل تعرف يا فريدو أن فرانك بورمان أمضى معظم المسافة إلى القمر في التقيؤ أثناء رحلتنا على أبوللو 8؟ |
| Envoyez-y quelqu'un. Frédo y est déjà. | Open Subtitles | فريدو في الوحدة القمرية بالفعل يا هيوستون |
| Frédo, regarde où en sont les fournitures vitales. | Open Subtitles | فريدو نريد أن نعرف ما هي معدلات إستهلاكنا |
| C'est l'heure d'abandonner le navire, Frédo. | Open Subtitles | جاء وقت خروجنا من تلك المركبة يا فريدو |
| C'est comme mon cousin Frédo. | Open Subtitles | إنه مثل إبن عمي فريدو |
| Non, Frédo ? | Open Subtitles | لكل شخص الحق في الزواج، اليس كذلك (فريدو)؟ |
| Ferme-les, Frédo. | Open Subtitles | أغلق الصمامات يا فريدو |
| - Vas-y, Frédo. | Open Subtitles | -استخدم تلك الإحداثيات يا فريدو |
| Frédo... tu t'occupes du tangage. | Open Subtitles | فريدو عليك التحكم في الزوايا |
| Ramène-la, Frédo. | Open Subtitles | -إدفعها يا فريدو |
| Allez... chauffe, Frédo ! | Open Subtitles | هناك يا فريدو |
| Tiens, Frédo. | Open Subtitles | مرحباً، (فريدو)! |
| - Salut, Frédo. | Open Subtitles | -مرحباً، (فريدو ) |
| Frédo ! | Open Subtitles | (فريدو)! |
| Frédo... | Open Subtitles | (فريدو)! |
| Frédo ! | Open Subtitles | (فريدو)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 