"fumes pas" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا تدخن
• غير مدخن

Jure sur cette banane royale que tu fumes pas de marijuana.
حسنا أقسم علي قطعة الموز أنك لا تدخن الماريجوانا

Tu fumes pas ma dope. Tu bois pas ma gnÃ'le.
لا تدخن قذارتي ولا تدعني امسك بك و انت تشرب قذارتي

- Nan, tu ne fumes pas. Pourquoi prétendre?
كلا، أنت لا تدخن لم تتظاهرُ بذلك؟

Que tu fumes pas d'herbe.
أنت لا تدخن الحشيشة

Puis tu sors faire un tour, tu fumes pas, t'es sobre, et tu te fais heurter par un morceau de glace.
ومن ثم تذهب للتمشية, غير مدخن وصاحي وتسقط عليك كتلة من الثلج

- Mais je préfèrerais que tu ne fumes pas. - Tant pis pour toi.
على الرغم من اننى اتمنى ان لا تدخن - حسنا , انا ادخن -

Alors, tu picoles pas, tu fumes pas de joints... oui, je fume, je bois...., je suis sevrage pas en détox
إذاً أنت لا تشرب و لا تدخن المخدر؟ كلا ، أنا أشرب و أدخن المخدر لكن... أخضع لبرنامج تطهير و لست مريض نفسي

Donne-moi une cigarette, et ne me dis pas que tu ne fumes pas.
أعطني سيجارة، و لا تقول لي كنت لا تدخن. - ليس لدي واحدة.

C'est vrai, tu ne fumes pas.
النيكوتين؟ أنت لا تدخن ، أليس كذلك ؟

C'est vrai que tu ne fumes pas.
صحيح, أنت لا تدخن

Tu fumes pas, tu bois pas.
لا تدخن, لا تشرب

Tu fumes pas d'herbe, non ?
أنت لا تدخن الحشيش أليس كذلك؟

Tu ne fumes pas!
أنت لا تدخن بالعادة

Tu ne fumes pas en cachette ?
أنت لا تدخن سرا، أليس كذلك؟

Tu ne fumes pas ça, si?
أنت لا تدخن هذه حقاً صحيح؟

- Tu ne fumes pas de pipe. - C'est vrai.
-أنت لا تدخن الغليون

Tu ne fumes pas.
أنت لا تدخن

Tu fumes pas ?
انت لا تدخن ؟

- Tu ne fumes pas, Burt ?
-أنت لا تدخن يا (بيرت) ؟

Tu fumes pas, Wray?
أنت لا تدخن يا (راي)؟

Tu ne fumes pas. Félicitations.
أنت غير مدخن تهانينا