"galactica" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جلاكتيكا
• جالاكتيكا
• جلاستيكا
• غالاكتيكا
• غالكتيكا
• لجلاكتيكا
• ستار غلاكتيكا

Galactica, narcho, en aveugle sur la sixième porte annulez, allez en zone cinq pour continuer
إلى جلاكتيكا من نارشو مُعتم من البوابة السادسة أنعطف بالمنطقة الخامسة للمُطاردة

Je ne sais pas, mais quoi que ce soit, ça va vers le Galactica,
لا أعلم , ولكن مهما أن كان .. فهو يتجه نحو جلاكتيكا,

Réveillez-vous, service du matin du Battlestar Galactica.
, نداء الاستيقاظ حالة الاستيقاظ علي متن جلاكتيكا

Galactica, un missile arrive. Tous les Vipers, on décroche,
جالاكتيكا, لديكمقذيفةمتجهةاليكم كل مركبات الفايبر , دمروا

{\pos(192,180)}Avec d'autres personnes, sur le Galactica.
مجموعة من الأشخاص الآخرين على سفينة أخرى تدعى جالاكتيكا

Galactica, Starbuck. J'ai atteint la limite.
.جلاستيكا , هنا فاتنة الفضاء .وصلت الي البداية

BATTLESTAR Galactica Saison 4 - Épisode 12
مركبة الفضاء جلاكتيكا الموسم الرابع , الحلقة الثانية عشر

Ils voudront savoir si ces améliorations peuvent être faites uniquement par le personnel du Galactica.
حسناً , المسألة الأولى أن نقوم بالتحديثات مع جلاكتيكا أولاً

BATTLESTAR Galactica Saison 4 - Épisode 13
مركبة الفضاء جلاكتيكا الموسم الرابع , الحلقة الثالثة عشر

Je répète, le Galactica est sous controle. Ne tirez pas.
أكرِر جلاكتيكا تمت السيطرة عليها أوقفى الأسلحة

BATTLESTAR Galactica Saison 4 - Épisode 16
مركبة الفضاء جلاكتيكا الموسم الرابع , الحلقة السادسة عشر

S'il s'avère que l'équipage est trop peu nombreux pour piloter le Galactica,
إذا ظهر عدم وجود عدد كافى من طاقم جلاكتيكا

Qu'ils n'utilisent pas leurs ordinateurs, et nom d'un chien, restez en dehors des tirs du Galactica !
لا تتركهم يستعملون أجهزة الكمبيوتر وبحق الجحيم، ابقوا بعيدا عن مرمى نيران جالاكتيكا

Galactica à tous les Vipers, arrêtez. Rentrez à la maison. Je répète.
من جالاكتيكا إلى مركبات الفايبر توقفوا وعودو، أكرر، عودوا

Si on se fait jeter du Galactica, on redevient des troufions.
جالاكتيكا هي المرحلة الأخير لكل طيار إذا طردنا من هنا فلن نساوي شيئاً

Sur votre droite, vous pouvez apercevoir l'un des vieux Vipers Mark II de Galactica, qui va nous escorter jusque chez nous.
اذانظرتمللخارجعلي ميمنةالسفينة ربما ستشاهدون واحدة من مقاتلات جالاكتيكا القديمة مارك-2

Galactica, vous me recevez ?
جلاستيكا , هل تسمعوني؟ جلاستيكا , هل تسمعوني؟

Même le Galactica est rationné à 10 000 J.P. d'eau par jour.
حتي جلاستيكا انخفض مخزونها الي عشرة الاف وحدة

Niveau d'alerte un. Galactica, envoyez-nous la cavalerie.
.جلاستيكا , ارسلوا وحدة الهجوم ..

Le 17 mars 2009, le Département et la chaîne de télévision Sci-Fi ont conjointement organisé un débat au Siège de l'ONU sur le dernier épisode de la série télévisée Battlestar Galactica.
71 - وفي 17 آذار/مارس 2009، استضافت الإدارة وقناة الخيال العلمي حلقة نقاش في مقر الأمم المتحدة في إطار الحلقة الأخيرة من المسلسل التلفزيوني باتلستار غالاكتيكا.

C'est pourquoi il faut détruire Galactica. Sans le vaisseau, la flotte est morte.
لهذا علينا ان نقضي علي غالكتيكا بعد ان ترحل , الاسطول يموت

{\pos(192,210)}pour les filtres à particules du Galactica.
للحصول على أجهزة التنظيف والتنقية للهواء لجلاكتيكا

Restez avec nous pour le Forum Battlestar Galactica.
هذا هو عرضنا لليوم ترقبوا منتدى باتل ستار غلاكتيكا مسلسل أمريكي عن الفضاء