"guitar" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الجيتار
• الغيتار
• جيتار
• قيثارة
• غيتار

Oh, cette salle sens comme mon professeur de Guitar.
هذا المكان تنبعث منه رائحة مثل معلم الجيتار.

On va changer un peu les choses et on va se débarrasser du "Guitar Hero" durant le travail.
وسوف أبدأ تلك التغييرات بالتوقف عن لعب الجيتار أثناء العمل

Guitar Guy, content de te voir.
اسمع يا رجل الجيتار انا سعيد انك هنا اليوم

Bien sûr. Tu connais le jeu: Guitar Hero?
بما انك هنا هلى سمعت عن لعبة بطل الغيتار

Jeff dit des conneries pour faire rigoler Guitar Guy.
هنا يبدأ جيف باختراع الهراء لجعل رجل الغيتار يضحك

J'allais proposer fromages et compét'de Guitar Hero, mais ton idée est meilleure.
كنت سأقول طبق جبن و نلعب "جيتار هيرو" لكن فكرتك أفل -جيتار هيرو :

{pos(192,240)}J'ai entendu qu'ils avaient Guitar Hero 3 là-bas.
سمعت أن لديهم "قيثارة هيرو 3" معدة هناك وأنا حسناً ، أبرع في "قيثارة هيرو 3"

Il y a seulement tant de moment où je pourrai écouter ces vieilles chansons de "Guitar Face".
هناك فقط الكثير من الأوقات أستطيع الاستماع إلى تلك الأغاني القديمة "غيتار الوجه".

Il me faut une note pour commencer. Tu me donnes une note, Guitar Guy?
اريد النوتة لاعرف اين ابدأ معك النوتة يا رجل الجيتار

Attendez. Si on fait ce... Guitar Guy, met un peu de vie là-dedans.
انتظر رجل الجيتار يجت ان تحى هذه القصة يجب ان تفعلها اليوم

Ouais, tu déchires à Guitar hero.
أجل، أنت تهز المنزل من العزف على الجيتار

Mais mon classement actuel dans la compétition d'air Guitar augmente et je suis deuxième.
ولكن ترتيبى الحالى فى مسابقه الجيتار الهوائى يرتفع بسرعه الرصاصه الى المركز الثانى

Pas vu comme je joue à "Guitar Hero".
"ليس وأنا ألعب "جيتار هيرو جيتار هيرو : - لعبة عزف على الجيتار على بي إس 2

Je parie que tu t'asseois là pour faire de l'Air Guitar.
أُراهن أنك تؤدي رقصة الجيتار هنا،

Écoute, Guitar Guy, je veux chanter, mais je manque d'inspiration.
الغيتار غاي ، أريد أن أغني أغنيتي ولكنى لست ملهم الان.

Qui détient le record aux fléchettes, à "Guitar Hero" et aux cannettes de bière.
و التي تحمل الأرقام القياسية في التحديات بطل الغيتار و الوقوف على برميل

{\pos(192,210}à Guitar Hero*. Celle-ci est l'imitation d'une Fender*.
لعبة أبطال الغيتار إنها آداة مزيفة تدعى الحاجز

Je pense que tu as oublié de parler de ma supériorité à "Guitar Hero".
اعتقد انك نسيتي تذكر مهارتي في لعبة"بطل الغيتار"

Oui. Tu vas passer le restant de ta vie coincée ici - à jouer à Guitar Hero.
أجل، لا تريدين أن تبقي هنا "طوال حياتكِ تلعبين "بطل الغيتار

Elle ferait pas ça. Elle cassait la baraque à Guitar Hero.
ما كانت لتقوم بهذا ، لقد كانت تهزم كل من في الطابق في (قيثارة هيرو) .

Toi, moi et les weekends "Guitar Hero".
أنا وأنت وبرنامج "غيتار هيرو" نهاية الأسبوع.