"guitariste" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جيتار
• غيتار
• الجيتار
• الغيتار
• القيتار
• القيثار
• عازف قيثارة
• عازفة
• عازف القيثارة
• قيتار

Je me suis réveillée avec le plus talen- tueux guitariste, mais il était mort.
استيقظت بجانب أكثر عازف جيتار موهبة في العالم, لكنه كان ميتاً

Si seulement t'étais grand, anglais, riche et guitariste.
مضحك. لو كنت فقط طويل القامة، إنجليزي وثري وعازف جيتار.

Elle appartenait à un guitariste décédé dans un accident de moto.
غيتار يعودُ إلى عازف توفّي في حادث درّاجةٍ ناريّة

C'est toujours un guitariste, pas vrai ?
ـ إنه دوماً عازف غيتار ـ إنه دوماً عازف غيتار، صحيح؟

Et ce guitariste de ce groupe anglais, il était génial
و عازف الجيتار هذا بالفرقة البريطانية كان رائعاً

Un violoniste de jazz et un guitariste folk ont offert un prolongement musical à l'exposition.
وقد تردد صدى موضوع المعرض في الفقرات التي أداها عازف لموسيقى الجاز على الكمان وعازف للموسيقى الشعبية على الغيتار.

- Alors, il faut un guitariste.
لو كانوا يريدون أن تعمل الفرقة لما طردوا عازف القيتار الرئيسي

Êtes vous le guitariste faisant fureur sur scène une fois par semaine ?
هل أنت القائد عازف القيثار تعزف خارجا مرة في الأسبوع؟

Un guitariste de rock s'est évanoui pendant un concert et la foule a envahi la scène !
عازف جيتار انهار في حفل للروك الجمهور قام بالهجوم على المسرح

Et je partageais mon lit avec, peut-être, le guitariste le plus talentueux de l'univers.
وأتشارك الفراش مع ما يمكن ان يقال عنه أكبر عازف جيتار موهبة في الكون

Mais en tant que ta chérie, je dois dire que guitariste à l'arrière d'un camion, c'est carrément sexy.
ولكن بصفتي خليلتك عازف جيتار علي ظهر شاحنة أمر في غاية الإثارة

guitariste décent. Je cuisine bien. Je cuisine en permanence.
أنا عازف جيتار مُحترم، وطبّاخ جيد، أعني أنني أطبخ الطعام على الدوام

J'aimerais quand même ajouter un guitariste, juste pour étoffer un peu votre son.
أود إضافة عازف جيتار ليرفع من صوتيكما قليلاً

Je trouvais que c'était un très grand guitariste.
أعتقد أنه كان عازف غيتار رائعا بكل ماتحمله الكلمة من معنى

L'ennui, c'est qu'on sait très peu de choses sur lui. On sait que c'était un grand guitariste.
حسنا , المشكلة أنه لايوجد إلا القليل مماعرف عنه ولكننا نعلم أنه كان عازف غيتار مميز

Je dirais le second plus grand guitariste du monde.
ويجب علي أن أقول أنه كان من الأرجح أفضل ثاني عازف غيتار

J'ai été le guitariste sur la tournée de REO Speedwagon
"كنتُ عازف الجيتار في فرقة "ريو سبيد واجون

Il s'agissait de l'opération de la gorge du guitariste.
عندما كانت العملية حول الحلق عازف الجيتار لدينا.

Oui, sauf si mon partenaire et guitariste ne fout pas tout en l'air en couchant avec elle.
و الذي ربما تعيدك الى عالم الفن نعم , اذا شريكي في الكتابة و عازف الغيتار الرئيسي لا يفسد الأمر بمضاجعتها

Et guitariste. Il sait que tu essaies de t'en sortir ?
ويعزف الغيتار هل يعلم انك تريدين الإقلاع ؟

J'ai vu la guitariste sexy te draguer.
منذ بضعة دقائق، لقد رأيت عازفة القيتار تلك وهي تأكلك بعينيها

Le batteur est Courroux et le guitariste Vermine, mais ils ont un nouveau bassiste.
قارع الطبول " راث " وعازف القيثار " بينوورم لكن لديهم زعيم جديد

Si tu aimes la musique, nous avons un guitariste bouleversant de talent.
فلدينا عازف قيثارة موهوب لدرجة أن الأعين تدمع لعزفه.

Je suis le nouveau guitariste et choriste.
أنت تنظرين إلى عازف القيثارة الجديد والمغني الإحتياطي.

Ils ont trouvé un guitariste. Ça commence à jouer.
لقد حصلوا على عازف قيتار جديد, لقد بدأوا بالتكون