| Vous habitez ici ou vous êtes juste en visite ? | Open Subtitles | إذن،هل تعيش هنا أم إنك فقط تقوم بزيارة؟ |
| Vous habitez ici ? | Open Subtitles | لحظه انت تعيش هنا ؟ |
| Vous habitez ici ? | Open Subtitles | هل تعيش هنا سيدي ؟ |
| Et vous habitez ici ? | Open Subtitles | و أنتى تعيشين هنا ؟ |
| Vous habitez ici ? | Open Subtitles | -إذن أنت تقيم هنا فعلاً . |
| Vous habitez ici ? | Open Subtitles | مرحباً ؟ هل تعيش هنا ؟ |
| Vous habitez ici ? | Open Subtitles | اذا احقا تعيش هنا ؟ |
| Vous aussi, vous habitez ici? | Open Subtitles | أنت تعيش هنا أيضاً ؟ |
| Vous habitez ici Tom ? | Open Subtitles | هل تعيش هنا يا توم؟ |
| Vous habitez ici depuis longtemps ? - 3 mois ? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعيش هنا ؟ |
| Vous habitez ici tout seul ? | Open Subtitles | كيف كنت تعيش هنا وحيداً؟ |
| - Pourquoi vous habitez ici alors? | Open Subtitles | لما تعيش هنا إذن ؟ |
| Vous habitez ici, Skip ? | Open Subtitles | هل تعيش هنا يا "سكيب" ؟ |
| - Vous habitez ici ? | Open Subtitles | -هل تعيشين هنا ؟ |
| - Vous habitez ici depuis longtemps ? | Open Subtitles | هل تعيشين هنا منذ زمن؟ |
| Vous habitez ici ? Où ça ? | Open Subtitles | انتي تعيشين هنا اين ؟ |
| Vous habitez ici ? | Open Subtitles | انت تسكن هنا كذلك ؟ |
| Mon Dieu. Vous habitez ici ? | Open Subtitles | يا الهى ,أتسكن هنا ,فى هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 