| Chaque victime dans les six cas avait un harceleur qui faisait partie du groupe de soutien contre l'addiction au sexe. | Open Subtitles | كل ضحية في الست قضايا كانت لديها مطارد كان يحضر مجموعة دعم مدمني الجنس والحب. |
| Dans les 6 affaires, chaque victime a eu un harceleur qui été au groupe d'aide contre le sexe et la drogue. | Open Subtitles | كل ضحية في الست قضايا كان لديهن مطارد حضر مجموعة مساندة مدمني الحب والجنس. |
| Emma meurt la nuit de son mariage, et Liam s'avère être le harceleur secret... c'était un final très choquant. | Open Subtitles | إيما، تموت في ليلة زفافها و ليام تبين أنة المطارد السري كانت خاتمة صادمة جدا |
| On a un harceleur, ce qui en temps normal est mauvais, mais qui me rend très heureuse pour l'instant parce que j'allais être très mal à l'aise. | Open Subtitles | لكن لدينا مُطارد وهو أمر سيء في المُعتاد لكنه يجعلني سعيدة للغاية الآن لإنني كُنت أشعر بعدم إرتياح كبير |
| Cet harceleur d'il y a quelque années il a été relâché. | Open Subtitles | ,ذلك الرجل المتعقب منذ سنوات لقد خرج من السجن |
| Pas de perdre ton énergie en étant avec un harceleur bizarre, sans charme, hypersensible et qui a un prénom de fille. | Open Subtitles | لا أن أضيع طاقتك على ملاحق غريب شديد الحساسية بإسم فتاة |
| - Sloan, ce n'était pas un harceleur pointant une caméra à travers un judas. | Open Subtitles | -سلون) هذا ليس عمل مترصد) أو تركيز الكاميرا خلسة خلال الباب |
| Dès que tu rencontres un harceleur fou, je suis ton homme. | Open Subtitles | في وقت يصبح لديك متعقب مجنون, فأنا الرجل المناسب |
| Vous devriez chercher le vrai harceleur. | Open Subtitles | عليكم أن تكونوا بالخارج تبحثون عن المُطارد الحقيقي. |
| Elle a dû avoir une altercation avec son harceleur. | Open Subtitles | ربما كان لديها الأخيرة التشغيل في مع مطارد لها. |
| Il couchait avec ses stagiaires, mais ne les tuait pas. Reste le harceleur. | Open Subtitles | لقد أقام السيناتور علاقات مع المتدربات ، ولكن لم يقتل أي واحدة منهن ، أفضل رهان هو مطارد |
| Dans l'épisode d'aujourd'hui, Kenzi, notre héroïne courageuse est mise à l'épreuve face à un harceleur. | Open Subtitles | حسنا في حلقة اليوم من كينزي مشروبنا البطولي تم اختباره عندما اصدمت بـ مطارد |
| Donc le harceleur suit l'ordre de l'original. | Open Subtitles | اذاً المطارد يقوم بأفعاله تبعاً للترتيب الأصلي للكتاب. |
| Il semblerait que Mme Harper ait dit vrai à propos du harceleur. | Open Subtitles | يبدو ان السيدة قالت الحقيقة عن هذا المطارد بعد كل شىء |
| - Le harceleur a brisé cette fenêtre pour entrer cette nuit-là. Et lui aussi a volé des sous-vêtements. | Open Subtitles | المطارد كسر النافذة هذه الليلة وسرق ملابس داخلية |
| Je pense que c'est un harceleur vengeur avec un manque total d'empathie pour qui que ce soit dans le but d'atteindre son objectif. | Open Subtitles | أعتقد أنه مُطارد مُنتقم مع انعدامه للتعاطف مع أي شخص يتضرر في السعي لهدفه. |
| Ce mec a peut-être évolué du harceleur au tueur après tout. | Open Subtitles | هذا الرجل قد يكون تخرّج من مُطارد إلى قاتل في الأخير. |
| Mais maintenant, il est au courant pour le harceleur, donc ça fait une chose de moins à lui dire. | Open Subtitles | ولكنه يعلم بشأن المتعقب الآن لهذا قلّت الأمور التي يجب أن اقولها له |
| Tu allais voir son père en prison, comme un harceleur. | Open Subtitles | قالت إنك كنت تزور أباها داخل السجن مثل ملاحق مختل |
| Ça ressemble à un harceleur. | Open Subtitles | يبدو بأنهُ مترصد بالنسبة لي |
| Je sens que notre victime était une sorte de harceleur. | Open Subtitles | أحسّ بأنّ الضحيّة كان متعقب موهوس |
| Notre harceleur disait la vérité. | Open Subtitles | حسناً، يبدو وكأنّ المُطارد كان يقول الحقيقة. |
| Sauf quand mon harceleur d'ex a essayé de me tuer. | Open Subtitles | بإستثناء عندما حاول حبيبي السابق الذي كان يطاردني قتلي. |
| Peut-être un harceleur sadique, qui cherche le pouvoir et le contrôle en infligeant la douleur, mais pourquoi ses mains ? | Open Subtitles | ربما مُطاردة سيادية تستمد القوة والتحكم من آلم الآخرين. ولكن لماذا يديه؟ |
| C'est mon quatrième harceleur en trois ans, lieutenant. | Open Subtitles | هذا مُطاردي الرابع خلال 3 سنوات أيتها الملازمة |
| D'abord, il y a eu Ray Billings, puis il y a eu ce gars, le harceleur que j'ai vu se faire aspirer, et maintenant, celle là, la mère de Gabriel. | Open Subtitles | في البداية ذلك الضوء ثم الشاب الذي يلاحقني والآن هذا والدة جابرييل |
| Eh bien, n'importe quel harceleur fantôme serait plutôt flippant pour moi, alors je pourrais comprendre que Shane ait choisi de se saouler. | Open Subtitles | حسناً يبدو لي بأن أي شبح متربص سيكون مخيفاً لذا أظن أنني أفهم قليلاً لم شاين مثبت |
| Tu as quelque chose sur mon harceleur ou pas ? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء بخصوص مطاردي أم ماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 