| Du calme, s'il fait un autre tour chez Hessington Oil, ça n'arrivera pas. | Open Subtitles | استرخي،إذا أردتِ أن تقومي بإعادة تصويت في شركة هيسنغتون النفطية ذلك لن يحدث |
| Il fait plonger les actions d'Hessington Oil simplement pour l'enfoncer. | Open Subtitles | إنّها يقوم بخسف أسهم شركة هيسنغتون النفطية يقودها للحضيض |
| Ce sont des associés au hasard, qui lui ont donné ces informations sur Ava Hessington ? | Open Subtitles | مساعد عشوائي قام بإعطائه تلك المعلومات عن ايفا هسنغتون |
| Emmanuel Mariga, et lui avez-vous demandé de tuer les opposants à l'oléoduc d'Hessington Oil à l'insu d'Ava Hessington ? | Open Subtitles | (امانويل ماريجا) ووجهته لقتل المعارضين لخط انابيب شركة هسنغتون النفطية من دون علم ايفا هسنغتون؟ |
| Alors quoi ? Hessington ne possède rien dans ces domaines. | Open Subtitles | وطيب؟ "هيسينقتون" لا تمتلك ممتلكات في تلك المناطق |
| C'est peut-être en rapport avec le fait qu'il y a quelques semaines, Mlle Hessington m'a contacté et m'a demandé de soudoyer un témoin qui s'apprêtait à témoigner contre elle, et que j'ai refusé. | Open Subtitles | من الممكن ان له دخل في حقيقة انه قبل اسابيع مضت السيدة هسنغتن توصلت لي و طلت مني رشوة الشاهد |
| Il venait de Hessington Oil et elle le sait. | Open Subtitles | بل كانت من قِبل شركة هيسنغتون النفطية وهي على علمٍ بذلك |
| Le plus gros concurrent de Hessington Oil est aussi comme par hasard le plus gros contributeur de votre campagne ? | Open Subtitles | هارفي، ماذا تعمل هنا شركة نفط هيسنغتون المنافس الأول |
| Je présume que vous êtes au courants des dernières nouvelles avec Hessington Oil. | Open Subtitles | مع شركة "هيسنغتون" للبترول لم أكن لأكون بالشريكة المثالية لو لم أعلم حيال ذلك |
| Oui, mais... Comment était Mme Hessington en tant que patron ? | Open Subtitles | ما رأيك بالآنسة (هيسنغتون)، كرئيسة عليك ؟ |
| Tu as déjà affirmé ça avant. Si Ava Hessington à été reconnu coupable de ce crime, | Open Subtitles | إذا تمّ إدانة (إيفا هيسنغتون) بتهمة الرشوة |
| Ava Hessington ne plaide pas "non contestation". | Open Subtitles | غير قابل للنقاش إيفا هيسنغتون)، لاتتعرض للمسائلة) |
| Et Hessington Oil était l'un de tes plus gros arguments. | Open Subtitles | و شركة (هسنغتون النفطية) من أكبر نقاط بيعك |
| Emmanuel Mariga, et lui avez-vous demandé de tuer les opposants à l'oléoduc d'Hessington Oil à l'insu d'Ava Hessington ? | Open Subtitles | (امانويل ماريجا) ووجهته لقتل المعارضين لخط انابيب شركة هسنغتون النفطية من دون علم ايفا هسنغتون؟ |
| Vous avez conspiré avec Harold Gunderson, pour avoir escroqué le gouvernement en payant des témoins contre Ava Hessington. | Open Subtitles | (أنت تآمرت مع (هارولد غاندرسن للتحيال على حكومة الولايات المتحدة (برشوتك للشهود بقضية (إيفا هسنغتون |
| On avait une conversation amicale sur les témoins dans l'affaire Ava Hessington. | Open Subtitles | عن الشهداء الذين بشكل مفاجئ انسحبوا (من قضية (إيفا هسنغتون |
| Oui, Rebecca s'occupe de l'emploi du temps de Mlle Hessington. | Open Subtitles | بالفعل، (ربيكا) سلّمت السيدة (هسنغتون) الجدول |
| Pearson Darby a été maintenu entant que conseillé juridique de Hessington Oil. | Open Subtitles | لقد تم الإبقاء على "بيرسون داربي" كـ مستشار قانوني لـ "نفط هيسينقتون" |
| Hessington Oil possède assez de ces industries pour vous poser des problèmes avec la Commission du Commerce. | Open Subtitles | مشكلة واحده، "هيسينقتون النفطيه" تمتلك حصص كافية من تلك الشركات لتضعكم في مشكلة مع الـ "ل.ت.ف" [ل.ت.ف: لجنة التجارة الفيدرالية] |
| Attendez, vous me dites que j'ai votre bénédiction pour convaincre le conseil de laisser tomber Ava Hessington ? | Open Subtitles | مهلاً،أتقولينَ أني أملك إذنكِ بالذهاب إلى مجلس الإدارة وإخبارهم بالتخلي عن (إيفا هيسينقتون)؟ |
| C'est peut-être en rapport avec le fait qu'il y a quelques semaines, Mlle Hessington m'a contacté et m'a demandé de soudoyer un témoin qui s'apprêtait à témoigner contre elle, et que j'ai refusé. | Open Subtitles | من الممكن ان له دخل في حقيقة انه قبل اسابيع مضت السيدة هسنغتن توصلت لي و طلت مني رشوة الشاهد |
| Maintenant trouvez un moyen pour me sortir ces deux situations car je ne perdrai pas Hessington Oil au profit de Tony Gianopolous. | Open Subtitles | اقترح بأن تجد لي طريقاً يخرجني من الحالتين لأنني لن اخسر السيطرة على شركة هسنغتن للنفط لـ(توني جينابولس) |
| Les bénéfices de Hessington Oils par action et la croissance de la capitalisation en bourse sur les 11 dernières années. | Open Subtitles | أرباح شركة (هسينغتين) لكل سهم و سقف النمو للـ11 سنة الماضية |