"horrocks" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هوروكس
• هوريكس

le 30ème corps du général Horrocks. 20 000 véhicules.
بقيادة الجنرال هوروكس عشرون الف عربة من الفيلق الثلاثه اكس

Q.G. DU 30ÈME CORPS DU GÉNÉRAL Horrocks
مقر الجنرال هوروكس الحدود البلجيكية الهولندية

Horrocks était ma meilleure chance.
هوروكس كان أفضل فرصه لي

Mais elle va s'en sortir. Il n'y a toujours aucun signe de notre ami Mr. Horrocks...
ولكنها ستأتي حسناً,مايزال صديقنا هوريكس مختفي

Donc, quand je t'ai laissé dans la clairière, et que je suis allé rencontrer Horrocks, quand tu t'es enfuie... tu essayais de repartir... vers les pierres, et vers... vers ton mari.
لذا عندما تركتك في الغابه وذهبتُ لأقابل هوريكس وأنت هربتِ... كنتِ تحاولين العوده...

Ce nouvel homme, Horrocks... Je l'ai déjà rencontré.
ذلك الرجل هوريكس التقيت به مسبقاً

Ce Horrocks peut nous tendre un piège.
هذا الرجل (هوروكس) قد يكون ناصب لنا كمين

Je meurs, Horrocks. C'est la fin.
- أنا أموت يا "هوروكس"، إنها نهايتي

Quand et où cet Horrocks veut-il me rencontrer ?
أين و متى يريد هوروكس) هذا اللقاء؟

Quel mouton était-ce, Horrocks ?
أي خروف كان يا "هوروكس"؟

Voici la question, Horrocks.
هذا هو السؤال يا "هوروكس"

Horrocks attend.
هوروكس ينتضر

C'est Horrocks ?
هل هو (هوروكس)؟

Ce Horrocks.
جيد (رجلك (هوروكس

Maintenant, si tu vas voir Horrocks tout seul,
إذا ذهبت لرؤية (هوروكس) لوحدك

Vous savez, nous n'avons pas vu Horrocks depuis le souper.
أتعرف باننا لم نرى هوريكس منذ الغداء

Horrocks a dit qu'ils arriveraient de l'est.
هوريكس قال بأنهم سيأتوا من الشرق

Horrocks.
بحضورك يا سيد هوريكس

Horrocks était au courant.
هوريكس عرف بالامر

- Horrocks avait raison.
هوريكس كان محقاً

Horrocks...
هوريكس