| Il est en vie, mais honnêtement, je ne peux pas te promettre qu'il va s'en sortir. | Open Subtitles | ، إنه على قيد الحياة لكن لا يُمكنني أن أعدك بنجاته من ذلك الأمر |
| Il est en vie et a été arrêté. Il n'a aucun signe de violence physique. | Open Subtitles | إنه حي و على ما يرام و لا أثار جسدية على إستجوابه |
| - Non. Je crains que non. Il est en vie. | Open Subtitles | لمْ يمت للأسف إنّه حيّ |
| C'est la raison pour laquelle Il est en vie et avec nous aujourd'hui pendant que le reste du gouvernement américain péri sur cette Terre. | Open Subtitles | ومن السبب انه على قيد الحياة وهنا معنا اليوم في حين أن بقية حكومة الولايات المتحدة هلك من هذه الأرض. |
| Il est en vie, pour l'instant. | Open Subtitles | وهو على قيد الحياة في الوقت الراهن. |
| Mais bonne nouvelle, Il est en vie et libre. | Open Subtitles | الاخبار الجيدة مع ذلك هو على قيد الحياة وحُر |
| Il est en vie. | Open Subtitles | إنّه على قيد الحياة. |
| Il est en vie. | Open Subtitles | يا (فيليب تاندرو ميلير)، هل هو حي أم ميت؟ |
| - 60 qu'Il est en vie. - Je parie qu'il est vivant. | Open Subtitles | ـ ستون جُنيهات إنه على قيد الحياة ـ سأراهن بإنه على قيد الحياة |
| 3XK... Il est en vie. | Open Subtitles | القاتل الثلاثي.. إنه على قيد الحياة |
| Mais Il est en vie. | Open Subtitles | إنه على قيد الحياة |
| Il devra certainement faire un peu de prison, mais au moins Il est en vie. | Open Subtitles | ربما سيقضي بعض الوقت في السجن لكن على الأقل إنه حي |
| Mais voici les faits de base. Il est en vie et en santé. | Open Subtitles | ولكن إليكم الأساسيات إنه حي وبصحة جيدة |
| Il est en vie. | Open Subtitles | إنّه حيّ. |
| - Non, je dois prouver qu'Il est en vie. Lui prouver à elle. | Open Subtitles | لا لا أسـتطيع اريد الحصول على دليل انه على قيد الحياة قبل اخبار أمي |
| Il est en vie ? | Open Subtitles | وهو على قيد الحياة ؟ |
| - Il est en vie. | Open Subtitles | هو على قيد الحياة |
| Il est en vie. | Open Subtitles | إنّه على قيد الحياة. |
| Il est en vie. Mais il est sur ma Terre. | Open Subtitles | هل هو حي لكنه في أرضي |
| - Sûrement Harold Meachum. - Il est en vie, vous savez ? | Open Subtitles | لا بد أنه "هارولد ميتشم" - أتعرف أنه حي ؟ |
| Avant d'accepter, il nous faut une preuve qu'Il est en vie. | Open Subtitles | سنحتاج لبرهان على انه حي قبل نوافق على شروطك |
| S'Il est en vie, s'il a des problèmes, je veux être là pour lui. | Open Subtitles | مايكل اعز اصدقائي واذا كان على قيد الحياة وفي ورطة ، فاريد ان اساعد |
| Tant qu'Il est en vie, tu n'est pas en sécurité. | Open Subtitles | طالما أنه على قيد الحياة, لن تكون بمأمن, |
| Il est en vie ! Il est en vie ! | Open Subtitles | .إنّه حي .إنّه حي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 