| Non, Il n'est pas ici. Je peux prendre un message ? | Open Subtitles | لا، إنه ليس هنا أيمكنني أخذ رساله من أجلك؟ |
| Il n'est pas ici, mais il veut que je te dise que tu lui manques. | Open Subtitles | إنه ليس هنا الآن، لكنه يريدني أن أخبرك بأنه يفتقدكِ |
| - Il n'est pas ici. - Ne me mens pas! Où est-il? | Open Subtitles | إنه ليس هنا - لا تلقي علي هذا , أين هو ؟ |
| Non, Il n'est pas ici. Il sait ce que tu fais ? | Open Subtitles | لا انه ليس هنا هل هو بعلم على ما انتي فاعله؟ |
| Il n'est pas ici. Où est-ce que tu crois que je l'ai caché, au sous-sol ? | Open Subtitles | انه ليس هنا , هل تعتقد انني اخفيه في السرداب |
| Il n'est pas ici à cause de ce que j'ai fait. | Open Subtitles | و سأقاضيك و اجعلك تدفعين الثمن هو ليس هنا بسبب ما فعلته انا |
| Et pourquoi Il n'est pas ici pour nous dire d'appeler la police ? | Open Subtitles | ولماذا هو ليس هنا يخبرنا ان علينا الاتصال بالشرطة؟ |
| Il n'est pas ici, et puisque c'est moi qui commande, j'invite tout le personnel à dîner. | Open Subtitles | حسناً, إنّه ليس هنا ..وطالما أنّني المسؤولة أوّد أن أقيم لكم وليمة غداء على حساب الشركة , الطاقم بأكمله |
| je sais qu'Il n'est pas ici, parce que le frigo est vide, | Open Subtitles | أعلم أنه ليس هنا لأن الثلاجة فارغة |
| - Nous voulons juste parler à Samuel. - Il n'est pas ici. | Open Subtitles | نحن فقط نود التحدث لـ " صامويل " ، هذا كل شئ إنه ليس هنا |
| Il n'est pas ici par bonté d'âme. | Open Subtitles | إنه ليس هنا بدافع طيبة قلبه |
| Non Il n'est pas ici. | Open Subtitles | -كلا، إنه ليس هنا |
| Il n'est pas ici. | Open Subtitles | إنه ليس هنا. |
| - Il n'est pas ici. - À côté ! | Open Subtitles | إنه ليس هنا - الحجرة المجاورة - |
| Il n'est pas ici en ce moment. | Open Subtitles | إنه ليس هنا الأن. |
| En tout cas, Il n'est pas ici et il doit revenir. | Open Subtitles | في أي حال, انه ليس هنا الآن و بالتأكيد سوف يعود |
| Il n'est pas ici. Brian joue au bridge avec mes parents. | Open Subtitles | انه ليس هنا أخي "براين" رافق والدي للعب الورق |
| Mais Il n'est pas ici pour toi. | Open Subtitles | بلى. حسنا، انه ليس هنا من أجلك. |
| Il n'est pas ici, madame. | Open Subtitles | هو ليس هنا, سيدتي. |
| - Il n'est pas ici. - Alors où est-il ? | Open Subtitles | هو ليس هنا إذاً ، أين هو ؟ |
| S'il-vous-plaît, je... Il n'est pas ici, je le jure. | Open Subtitles | من فضلك ، أنا .. هو ليس هنا أقسم لك |
| Il n'est pas ici pour gagner une compétition. | Open Subtitles | إنّه ليس هنا لأجل الفوز بالمسابقة |
| Je suis sûr qu'Il n'est pas ici. | Open Subtitles | لأنني مؤكد تام الوضوح أنه ليس هنا |
| Il n'est pas ici, mais il sera de retour dans une heur... Semaine. | Open Subtitles | إنه ليس موجوداً الآن، سيعود خلال ساعـ .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 