| Il respire, boit et s'injecte tout ce qu'il peut pour se doper et les examens sont négatifs. | Open Subtitles | إنه يتنفس و يشرب و يحقن نفسه بكل شئ كي يضاعف كيميائية جسده و رغم ذلك كل الفحوصات طبيعية |
| Il respire, ses fonctions vitales sont bonnes, et le cerveau semble intact. | Open Subtitles | إنه يتنفس طبيعيا جميع وظائفه الحيوية بخير على حد علمنا لا توجد أضرار بالمخ |
| Est-ce qu'Il respire normalement ? | Open Subtitles | هل يتنفس بشكل عادي؟ |
| Il respire bien ? | Open Subtitles | هل يتنفس بشكل طبيعي؟ |
| Il respire, il ressent, il tue, mais ne craignez pas la vérité. | Open Subtitles | انه يتنفس و وقال انه يشعر انه يقتل لكن لا تقلق الحقيقة |
| Dis-moi qu'Il respire, Maura. Dis-moi que le petit est en vie. | Open Subtitles | أخبروني أنه يتنفس "مورا " أخبريني أن الطفل حياً |
| Je l'utilise pendant ses siestes pour être sûre qu'Il respire encore. | Open Subtitles | أستخدمها أثناء غفواته لأتأكد إذا ما كان يتنفس |
| Il respire maintenant. | Open Subtitles | احضروا فريق صدمات إلى ستة إنه يتنفس الآن |
| Il respire mais s'il a des côtes cassées... | Open Subtitles | إنه يتنفس لكن إذا إنكسر القفص الصدري |
| C'est pas grave,il ralenti, Il respire,il va revenir ! | Open Subtitles | أجل أجل أجل هذا ليس أمراً مهماً إنه يتباطأ ، هذا طبيعي ...إنه يتنفس قبل أن يواصل |
| C'est une technique américaine, Il respire et... | Open Subtitles | ما الذي يحدث؟ إنها تقنية أمريكية إنه يتنفس... |
| Il respire ? | Open Subtitles | هل يتنفس ؟ |
| Est-ce qu'Il respire ? | Open Subtitles | هل يتنفس ؟ |
| Est-ce qu'Il respire ? | Open Subtitles | هل يتنفس ؟ |
| Il respire étrangement, il est devenu léthargique et... | Open Subtitles | انه يتنفس بشكل غير طبيعى و قد اصبح فجأة كسولاً |
| Je ne vois pas vraiment s'Il respire. | Open Subtitles | لا استطيع القول انه يتنفس من هنا |
| Mets-le quelque part où il sera au sec. Et surtout vérifie qu'Il respire bien. | Open Subtitles | خذه إلى مكان حتى لا يبتل و احرص على أنه يتنفس , رجاءاً |
| C'est Cyrus. Si Il respire, il ment. | Open Subtitles | إنه سايرس لو كان يتنفس فإنه يكذب |
| Il respire sans assistance pour la première fois. | Open Subtitles | على أي حال، هو يتنفس لوحده للمرة الأولى منذ شهورِ |
| Il respire seul, mais il a besoin d'une voie respiratoire sécurisée. | Open Subtitles | إنّه يتنفّس بمفرده , لكننا نحتاج أن نؤمن مجراه الهوائي |
| Même s'il s'est tiré dessus, Il respire encore. | Open Subtitles | حتي بعد ان اطلق الرصاص علي نفسه هو مازال يتنفس |
| Il respire. | Open Subtitles | إنه يتنفَّس |
| Non, Il respire toujours. | Open Subtitles | ـ لا، لا زال يتنفس |
| Il respire, pas de merde noire sur lui. | Open Subtitles | لا زال يتنفّس و لا توجد قذارات سوداء عليه |
| Il respire encore. | Open Subtitles | لا يزال يتنفّس. |
| Donald Smith est un as de la technique. Et Il respire par la bouche. | Open Subtitles | دونالد سميث خبير تقني وهو يتنفس من خلال فمه |
| Il pourrait avoir une légère commotion cérébrale, mais ses signes vitaux sont normaux, et Il respire par lui-même. | Open Subtitles | ربما لديه ارتجاج دماغي بسيط ولكن مؤشراته الحيويه طبيعيه ويتنفس بصورة تلقائية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 