| Il revient quand ? | Open Subtitles | متى سيعود هنا مجدداً؟ |
| Il revient quand ton père ? | Open Subtitles | متى سيعود والدك؟ |
| Bon, et Il revient quand? | Open Subtitles | متى سيعود إذاً؟ |
| - Il revient quand ? | Open Subtitles | متى سيعود للبيت؟ |
| Il revient quand, papa ? | Open Subtitles | متى يعود ابي ؟ |
| Il revient quand, votre petit copain ? | Open Subtitles | متى سيعود صديقك الصغير ذاك؟ |
| - Il revient quand, Martinez ? | Open Subtitles | - متى سيعود (مارتينيز)؟ |
| - Tais-toi. - Il revient quand ? | Open Subtitles | فقط توقف - متى سيعود ؟ |
| Il revient quand ? | Open Subtitles | و متى سيعود ؟ |
| Il revient quand ? | Open Subtitles | متى سيعود ؟ |
| Il revient quand Papa ? | Open Subtitles | متى سيعود أبي؟ |
| Il revient quand? | Open Subtitles | متى يعود ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 