| Il sera là dans une minute. Il doit finir un entretien. | Open Subtitles | ، سيكون هنا بعد دقيقة . إنه ينهي المقابلة |
| Il sera là prêt à sauter dedans quand tu seras de retour. | Open Subtitles | بالعمل على هذه القضية معنا سيكون هنا مستعداً للمشاركة بحلول عودتك |
| Il est en chemin. Il sera là dans un instant. | Open Subtitles | انه في طريقه, سيكون هنا في أي لحظة |
| Il adore les droits des animaux et Il sera là. | Open Subtitles | هو محب كبير لحقوق الحيوانات وهو سيكون هناك |
| Je suis sûre qu'Il sera là dans une seconde. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنه سوف يكون هنا في الثانية |
| Quand on aura besoin de lui, Il sera là pour nous. | Open Subtitles | عندما نريده سوف يكون هناك من أجلنا |
| Ce que je sais, c'est que c'est notre seul lien avec le Syndicat et j'ai de bonnes raisons de penser qu'Il sera là ce soir. | Open Subtitles | ما أعرفه هو أنه لدينا فقط صلة محتملة لنقابة وليس لدي سبب للاعتقاد بأن انه سيكون هنا الليلة. |
| Il sera là vers 15 heures. | Open Subtitles | حسناً,لقد قال أنه سيكون هنا فى تمام الساعه الثالثه |
| Oh, ton père est, euh, coincé au travail, mais Il sera là très bientôt. | Open Subtitles | إن والدكم عالق في العمل . لكنه سيكون هنا قريباً |
| Il sera là dès demain. Tu m'as vendu. | Open Subtitles | أعتقد أنه سيكون هنا صباحًا في أسوا الظروف |
| Il a raté son avion... mais Il sera là à 15 h. | Open Subtitles | فاتته رحلته الجوية في آتلانتا سيكون هنا في الثالثة |
| Le directeur veut vous voir d'abord. Il sera là dans une minute. | Open Subtitles | رئيس السجن يريد أن يراك أولاً سيكون هنا خلال دقيقة |
| Appelez-le quand vous aurez besoin de lui. Il sera là en deux heures. | Open Subtitles | عندما تحتاج إليه إتصل به و سيكون هنا بظرف ساعتين |
| C'était Bill Griggs. Il dit qu'Il sera là dans une minute. | Open Subtitles | ذلك كان بيل جريجس يقول بأنّه سيكون هنا خلال دقيقة |
| - C'est ce qu'elle dit. - À mon avis, Il sera là. | Open Subtitles | .هذا ما تقوله .أراهن بأن الفتى سيكون هناك |
| Vous savez, il a des problèmes avec sa voiture, mais je suis sûre qu'Il sera là très bientôt. | Open Subtitles | تعلم انه لديه مشكله مع سيارته انا متاكده بانه سيكون هناك قريبا جدا |
| Vous ne me laissez pas le choix. Il sera là dans 20 minutes. | Open Subtitles | انت لم تترك لي خيارا سيكون هناك خلال 20 دقيقة |
| J'ai déjà appelé un taxi. Il sera là bientôt. | Open Subtitles | لقد طلبت بالفعل سيارة أجرة أنه سوف يكون هنا أي لحظة |
| Il sera là. Oui ton fils. | Open Subtitles | سوف يكون هناك نعم إبنك |
| A sa vitesse actuelle, Il sera là dans 27 minutes. | Open Subtitles | وبسرعتها الحالية، فإنها ستكون هنا في غضون 27 دقيقة |
| - Il sera là quand je rentrerai ? | Open Subtitles | هل سيكون موجوداً عندما أعود إلى المنزل ؟ |
| J'ai demandé à Rahul d'assister au mariage Il sera là. | Open Subtitles | طلبت من راهول حُضُور الزفاف، هو سَيَكُونُ هناك. |
| Il se dirige vers toi. Il sera là dans 3 min. | Open Subtitles | إنه متجه نحوك سوف يصل في خلال ثلاث دقائق |
| Il sera là aujourd'hui ou demain. | Open Subtitles | سيصل إلى هنا اليوم أو غداً |
| Il sera là pour la césarienne, et il partira, avant qu'on commence à réparer, comme pour un accouchement ordinaire. | Open Subtitles | سيكون هُناك من أجل العمليّة القيصرية و بعدها سيذهب ، قبل أن نقوم بالمجارحة و كأنها عملية ولادة طبيعيّة. |
| Si je ne fais rien, Il sera là dans 48 h. | Open Subtitles | إذا لم أفعل شيء، فسيكون هنا خلال 48 ساعة |
| Si il y a quelqu'un ici, Il sera là. | Open Subtitles | لو أنّ بيننا دخيل، فهناك سيكون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 