"imitateur" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مقلد
• المقلد
• المقلّد
• مقلّد
• تقليد
• مُقلد
• مقلدة
• مُقلّد
• يقلده
• تقليدا
• مقلّدا
• مقلداً

Un imitateur semble sévir sur la réserve. À propos... Oui.
مقلد مطبق العدالة يبدو أنه قد بدأ العمل على المحمية بشأنالمحمية..

Et bien, si l'on cherche un imitateur de tueur ici, alors il a peut-être laissé des messages à notre intention.
لمايا و عائلتها حسنا .. أذا كنا نبحث عن قاتل مقلد هنا ثم انه قد يكون ترك بعض الرسائل

Cet imitateur me rend la vie encore plus difficile.
هيكتور الجديد المقلد يجعل عملي أكثر صعوبة

Vous nous aider à attraper l'imitateur, et nous allons vous laissez partir ?
تساعدنا في القبض على المقلد و نحن نجعلك تذهب ؟

Je peux enfin penser clairement à l'imitateur.
إنني أخيراً أفكّر بوضوح حيال القاتل المقلّد

C'est ce qu'on pensait. Il a été tué par un imitateur.
هذا يؤكد شكوكنا بأنه كان يقوم بأفعاله كقاتل مقلّد

imitateur ou pas, pourquoi recommencer dans cette ville ?
تقليد أو لا، لماذا العودة لهذه المدينة وفعل هذا مجدداً

Les pièces, ça n'est marqué nulle part. Comment l'imitateur a-t-il pu savoir ?
كيف بحق الجيحم عرف مُقلد الماعز هذا بها؟

Keri pensait déjà à un imitateur de Gig Harbor.
كيري بالفعل كانت تعتقد بفكرة وجود مقلد لقاتل غيغ هاربر

Okay, donc nous avons un imitateur qui rejoue des scènes du film.
حسناً، إذاً، لدينا قاتلٌ مقلد قام بإعادة تمثيل مشاهد من هذا الفلم

L'autre théorie est que nous avons un imitateur et qu'il essaye de jeter le doute sur la condamnation de Russell.
النظرية الأخرى اننا لدينا مقلد وانه يحاول التشكيك في إدانة رسل.

Je pense qu'il s'agit d'un imitateur du vieux Jason Voorhees...
أعتقد أن لدينا مقلد .لجاسون فورهيس القديم

Ou nous avons un imitateur qui est une copie littérale.
أو ربما يكون لدينا مقلدا له وهذا المقلد يشبه تماما

Elle cherchait... un lien entre l'imitateur et l'Éventreur.
كانت تبحث عن علاقة تربط بين المقلد والسفاح

Tout ce temps nous avons essayer de comprendre le bon profil, le tueur en sommeil ou l'imitateur.
طوال الوقت كنا في محاولة لمعرفة أي الملف الشخصي هو الصحيح القاتل النائم ام المقلد و لكن الجواب هو الأثنان معا

Vous pensez qu'il est devenu l'imitateur pour faire renaître sa carrière ?
هل تظن أنه أصبح المقلد ليعيد احياء مهنته؟

L'imitateur connaissait ton père assez bien pour connaitre cet endroit.
القاتل المقلّد عرف أبيكِ لدرجة كافية لأن يعرف هذا المكان

était notre tueur imitateur.
...أن المتصل المجهول حتى الآن كان قاتلنا المقلّد

L'imitateur a laissé ça chez moi. Analyse-le.
لقد وجدتها في المنزل، مقلّد (ميرلن) كان يتعقبها.

Donc c'est un imitateur d'un imitateur ?
إذًا هذه الحادثة تقليدٌ لحادثة تقليد القاتل الأول؟

Des personnes continuent de mourir C'est un imitateur, Gibbs.
الأشخاص مازالوا يموتون. إنه مُقلد يا جيبز.

C'est pourquoi je crois qu'il y a un imitateur, à présent.
لهذا السبب أنا أفكر بأنه هناك ربما نسخة مقلدة متورطة الان

Bien, maintenant la police se concentre sur cet imitateur de l'archer au lieu du Projet.
الشرطة تركّز الآن على مُقلّد النشّاب بدلًا من المشروع العام.

Je suppose que j'avais le mauvais gars à moins qu'il ne soit vraiment un imitateur.
أعتقد أني حصلتُ على الرجل ٠٥الخطئ في مالم يكن يقلده

la méthode est trop précise, c'est trop exact pour un imitateur.
هذه الطريقة دقيق جدا، الصارمة جدا أن يكون تقليدا.

La seule chose qui me gêne, c'est que si je me précipite, je serais considéré comme un simple imitateur.
إذا هناك أيّ شئ يزعجني حوله... هو الشعور مثل أنه إذا تحرّكت إليه بسرعة... سأكون، تعرف مقلّدا

Un véritable artiste regardant un mauvais imitateur. Jusqu'à ce que la peur te rende croyant.
فنّان حقيقي يراقب مقلداً رخيصاً حتى جعلكَ الخوف تصدّق الأمر