"intérimaire de la directrice" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المرحلي للمديرة
• مرحلي للمديرة
• مرحلي من المديرة
• المرحلي للمدير
• المرحلي المقدم من المديرة
• المؤقت للمديرة

Activités du Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat) : rapport intérimaire de la Directrice exécutive
أنشطة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية: التقرير المرحلي للمديرة التنفيذية

III. RAPPORT intérimaire de la Directrice PAR INTÉRIM 14 - 41 4
ثالثا - التقرير المرحلي للمديرة بالنيابة

Préparatifs de la session extraordinaire : rapport intérimaire de la Directrice exécutive
التحضيرات للدورة الاستثنائية: تقرير مرحلي للمديرة التنفيذية

Activités du Programme des Nations Unies pour les établissements humains : rapport intérimaire de la Directrice exécutive
أنشطة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية: تقرير مرحلي للمديرة التنفيذية

Activités du Programme des Nations Unies pour les établissements humains : Rapport intérimaire de la Directrice exécutive
أنشطة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية: تقرير مرحلي من المديرة التنفيذية

4. Activités du Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-HABITAT) : rapport intérimaire de la Directrice exécutive.
4 - أنشطة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية، موئل - الأمم المتحدة: التقرير المرحلي للمدير التنفيذي.

Les mesures prises par ONU-HABITAT pour l'application de la résolution 56/206 sont décrites en détail dans le rapport intérimaire de la Directrice exécutive (HSP/GC/19/2) sur les activités du Programme des Nations Unies pour les établissements humains.
2- ترد تفاصيل الإجراءات التي اتخذها برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية لتنفيذ القرار 56/206 في التقرير المرحلي المقدم من المديرة التنفيذية (الوثيقة HSP/GC/19/2) بشأن نشاطات برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية.

Pris acte du rapport intérimaire de la Directrice exécutive du FNUAP sur les priorités de programme et orientations futures du FNUAP à la lumière de la Conférence internationale sur la population et le développement (DP/1995/8);
أحاط علما بالتقرير المؤقت للمديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان بشأن اﻷولويات البرامجية والاتجاهات المستقبلية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان في ضوء المؤتمر الدولي للسكان والتنمية )DP/1995/8(؛

III. RAPPORT intérimaire de la Directrice PAR INTÉRIM
ثالثا - التقرير المرحلي للمديرة بالنيابة

5. Activités du Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat) : rapport intérimaire de la Directrice exécutive.
5 - أنشطة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية: التقرير المرحلي للمديرة التنفيذية.

7. Les mesures prises par ONU-Habitat concernant l'application de la résolution 58/218 sont décrites en détail dans le rapport intérimaire de la Directrice exécutive, document HSP/GC/20/2.
7 - ترد الإجراءات التي اتخذها موئل الأممم المتحدة باتجاه تنفيذ القرار 58/218 مفصّلة في التقرير المرحلي للمديرة التنفيذية، في الوثيقة HSP/GC/20/2.

4. Les mesures prises par ONU-Habitat concernant l'application de la résolution 58/226 sont décrites en détail dans le rapport intérimaire de la Directrice exécutive, document HSP/GC/20/2.
4 - يرد الإجراء الذي اتخذه موئل الأمم المتحدة باتجاه تنفيذ القرار 58/226 مفصّلاً في التقرير المرحلي للمديرة التنفيذية HSP/GC/20/2.

9. Les mesures prises par ONU-Habitat concernant l'application de la résolution 58/230 sont décrites en détail dans le rapport intérimaire de la Directrice exécutive, document HSP/GC/20/2.
9 - ترد الإجراءات التي اتخذها موئل الأمم المتحدة باتجاه تنفيذ القرار 58/230 مفصّلة في التقرير المرحلي للمديرة التنفيذية، الوارد في الوثيقة HSP/GC/20/2.

11. Les mesures prises par ONU-Habitat concernant l'application de la résolution 58/228 sont décrites en détail dans le rapport intérimaire de la Directrice exécutive, document HSP/GC/20/2.
11 - ترد الإجراءات التي اتخذها موئل الأمم المتحدة باتجاه تنفيذ القرار 58/228 مفصّلة في التقرير المرحلي للمديرة التنفيذية، الوارد في الوثيقة HSP/GC/20/2.

4. Activités du Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat) : rapport intérimaire de la Directrice exécutive.
4 - أنشطة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) تقرير مرحلي للمديرة التنفيذية.

Point 4. Activités du Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat) : rapport intérimaire de la Directrice exécutive
البند 4- أنشطة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية موئل الأمم المتحدة: تقرير مرحلي للمديرة التنفيذية

5. Rapport intérimaire de la Directrice par intérim.
٥ - تقرير مرحلي للمديرة بالنيابة.

Activités du Programme des Nations Unies pour les établissements humains : rapport intérimaire de la Directrice exécutive (HSP/GC/20/2) - pour décision
أنشطة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية: تقرير مرحلي للمديرة التنفيذية HSP/GC/20/2)) - لاتخاذ مقرر

6. Rapport intérimaire de la Directrice par intérim, mettant spécialement l'accent sur la préparation des activités liées à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, qui doit se tenir à Beijing.
٦ - تقرير مرحلي من المديرة بالنيابة، مع توجيه الاهتمام بصفة خاصة لﻷعمال التحضيرية لﻷنشطة المتعلقة بالمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، المقرر عقده في بكين.

Activités du Programme des Nations Unies pour les établissements Humains (ONU-Habitat) : rapport intérimaire de la Directrice exécutive
أنشطة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة): التقرير المرحلي للمدير التنفيذي

Les mesures prises par ONU-HABITAT pour l'application de la résolution 56/205 sont décrites en détail dans le rapport intérimaire de la Directrice exécutive (HSP/GC/19/2).
6- وترد تفاصيل الإجراءات التي اتخذها برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية لتنفيذ القرار 56/205 في التقرير المرحلي المقدم من المديرة التنفيذية (الوثيقة HSP/GC/19/2).

15. À sa première session ordinaire de 1995, le Conseil d'administration a pris acte du rapport intérimaire de la Directrice exécutive du FNUAP sur les priorités de programme et orientations futures du FNUAP à la lumière de la Conférence internationale sur la population et le développement, publié sous la cote DP/1995/8 (décision 95/7).
١٥ - وفي جلسته العادية اﻷولى لعام ١٩٩٥، أحاط المجلس علما بالتقرير المؤقت للمديرة التنفيذية لصندوق السكان عن اﻷولويات البرنامجية والاتجاهات المستقبلية لصندوق السكان في ضوء المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، كما جاءت في الوثيقة DP/1994/8 )المقرر ٩٥/٧(.