| Centre international pour la science et la haute technologie (suite) | UN | بند جدول الأعمال المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الراقية |
| Le Conseil international pour la science a désigné le Centre World Data Center for Human Interactions in the Environment. | UN | وقد حدد المجلس الدولي للعلوم المركز بوصفه مركز البيانات العالمية للتفاعلات الإنسانية في مجال البيئة. |
| Nous notons avec satisfaction que le Centre international pour la science et la technologie de Moscou, dont l'Union européenne est un membre fondateur, a entamé ses activités. | UN | ونلاحظ بارتياح أن المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا في موسكو، والاتحاد اﻷوروبي عضو مؤسس فيه، باشر عملياته. |
| En réponse à ce besoin, le Conseil international pour la science se penche actuellement sur la possibilité de mettre sur pied un groupe scientifique international s'occupant d'énergies renouvelables. | UN | ولتلبية هذه الحاجة، يبحث المجلس الدولي للاتحادات العلمية حاليا فكرة إنشاء فريق علمي دولي معني بالطاقة المتجددة. |
| C'est pour cette raison que l'Italie est le principal donateur pour le Centre international pour la science et la technologie de Trieste. | UN | ولهذا السبب فإنَّ إيطاليا من كبار المانحين للمركز الدولي للعلم والتكنولوجيا الموجود مقره في تريست. |
| Académie suisse des sciences et Conseil international pour la science | UN | الأكاديمية السويسرية للعلوم والمجلس الدولي للعلوم |
| Il est également membre du Comité scientifique de la recherche océanique (SCOR) du Conseil international pour la science (CIUS). | UN | وهو أيضاً عضو في اللجنة العلمية المعنية ببحوث المحيطات، التابعة للمجلس الدولي للعلوم. |
| Ainsi, le Centre international pour la science et la technologie de pointe (CIS) dispose de services d'experts en prévision technologique. | UN | فلدى المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الراقية، على سبيل المثال، خبرة في مجال الاستبصار التكنولوجي. |
| Centre international pour la science et la technologie de pointe. | UN | المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الرفيعة. |
| Centre international pour la science et la haute technologie | UN | المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الراقية |
| IDB.28/Dec.7 Centre international pour la science et la haute technologie | UN | م ت ص-28/م-7 المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الراقية |
| STATUT DU CENTRE international pour la science ET LA HAUTE TECHNOLOGIE | UN | النظام الأساسي للمركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الراقية |
| Centre international pour la science et la haute technologie | UN | المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الراقية |
| Centre international pour la science et la haute technologie. | UN | ● المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الرفيعة. |
| CENTRE international pour la science ET LA HAUTE TECHNOLOGIE V. | UN | المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الراقية |
| CENTRE international pour la science ET LA HAUTE TECHNOLOGIE | UN | المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الراقية |
| PROJET DE STATUT DU CENTRE international pour la science ET LA HAUTE TECHNOLOGIE | UN | مشروع النظام الأساسي للمركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الراقية |
| CENTRE international pour la science ET LA HAUTE TECHNOLOGIE | UN | المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الرفيعة |
| Le Conseil international pour la science a désigné le Centre pour un réseau international d'information géoscientifique comme centre de données mondial sur les interactions entre l'homme et l'environnement. | UN | وقد عين المجلس الدولي للاتحادات العلمية المركز، مركز البيانات العالمي لأوجه تفاعل الإنسان مع البيئة. |
| Le Conseil international pour la science coparraine la Stratégie mondiale intégrée d'observation, qui comprend le Système mondial d'observation terrestre (SMOT). | UN | ويشارك المجلس الدولي للاتحادات العلمية في رعاية استراتيجية الرصد العالمية المتكاملة التي تشمل النظام العالمي لمراقبة الأرض. |
| Le séminaire a été organisé par le Centre international pour la science et la technologie de pointe de l'ONUDI. | UN | وقد نظم الحلقة الدراسية المذكورة المركز الدولي للعلم والتكنولوجيا المتقدمة التابع لليونيدو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 