| Oui, je suis là. J'arrive tout de suite ! Ecoutez, je dois partir. | Open Subtitles | أجل ، أنا هنا ، سآتي في الحال إنظر يجب أن أذهب |
| Yep, J'arrive tout de suite. Laissez-moi vous accompagner dehors. | Open Subtitles | نعم سأكون هناك حالاً دعيني أصطحبك للخارج |
| - ont déjà... - J'arrive tout de suite. | Open Subtitles | ـ قدموا تضحيات مذهلة ـ سآتي حالاً |
| Récupérez les images de surveillance. J'arrive tout de suite. | Open Subtitles | إسحب جميع الأشرطة الأمنية سأكون هناك على الفور |
| J'arrive tout de suite. | Open Subtitles | وسوف يكون هناك حق. |
| J'arrive tout de suite. | Open Subtitles | لاتسألي كثيراً حاولي فقط إلى أن أعود أنا في طريقي |
| J'arrive tout de suite. | Open Subtitles | - أنا سأكون هناك بعد قليل. - هل كان ذلك سد؟ |
| J'attends qu'il me rappelle. Bon, J'arrive tout de suite. | Open Subtitles | إني أنتظر أن يتصلوا بي حسنا , أنا قادمة في الحال |
| Ok, J'arrive tout de suite. | Open Subtitles | حسنا ، سآتي حالا |
| J'arrive tout de suite. Excusez-moi, les grumeaux m'appellent. | Open Subtitles | حسنا سأكون عندك حالا عذرا الحساء ينادى |
| J'arrive tout de suite. | Open Subtitles | سأكون هناك حالا |
| Oui, J'arrive tout de suite. Okay. | Open Subtitles | -أجل , سأكون هناك في الحال ,حسناً , حسناً , وداعاً |
| - Fais vite ! - Reste là, J'arrive tout de suite. | Open Subtitles | أسرع، اجلس بوضعية ثابتة سآتي في الحال |
| Absolument, je suis d'accord. J'arrive tout de suite. | Open Subtitles | بالطبع , أنا موافق سآتي في الحال |
| Ne bouge pas. J'arrive tout de suite. | Open Subtitles | إبقى هناك، سآتي في الحال |
| J'arrive tout de suite. | Open Subtitles | حسناً ، سأكون هناك حالاً ، أجل. |
| D'accord, J'arrive tout de suite. | Open Subtitles | سأكون هناك حالاً حالاً |
| C'est presque l'aube, non ? J'arrive tout de suite. | Open Subtitles | أوشك الفجر على البزوغ سآتي حالاً |
| Récupérez les images de surveillance. J'arrive tout de suite. | Open Subtitles | إسحب جميع الأشرطة الأمنية سأكون هناك على الفور |
| J'arrive tout de suite. | Open Subtitles | وسوف يكون هناك حق. |
| Chéri, je suis désolé, J'arrive tout de suite. | Open Subtitles | عزيزي , أنا أسفة جداً أنا في طريقي |
| Bien, J'arrive tout de suite. | Open Subtitles | حسناً، أنا سأكون هناك |
| Calme-toi. J'arrive tout de suite. | Open Subtitles | لا تذعري، أنا قادمة |
| Peux-tu lui dire que J'arrive tout de suite ? | Open Subtitles | اخبريه اني سآتي حالا |
| J'arrive tout de suite. | Open Subtitles | سأكون عندك حالا ً |
| D'accord. Oui, J'arrive tout de suite. | Open Subtitles | نعم, سأكون هناك حالا |
| Dites-leur que J'arrive tout de suite. | Open Subtitles | أخبره أنني سأكون هناك في الحال |
| Appelez des renforts. J'arrive tout de suite. | Open Subtitles | اطلب الدعم أنا قادم في الحال |
| Oui, J'arrive tout de suite. - Je vais te laisser tranquille. | Open Subtitles | أجل , سآتي على الفور - سأبتعد عن طريقك - |
| Merci. J'arrive tout de suite. | Open Subtitles | شكرا لك سأتي حالا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 