Uthayakumar Palani Kim Young Hwan, Yoo Jae Kil, Kang Shin Sam et Lee Sang Yong | UN | كيم يونغ هوان، ويو جاي كيل، وكانغ شين سام، ولي سان يونغ |
J'espère un miracle. un miracle comme une crise cardiaque du président Park Dong Jae. | Open Subtitles | اتمنى حدوث معجزة الرئيس بارك دونغ جاي يمكن ان يصنع معجزة |
M. Lee Jae Choon Ministre assistant des affaires étrangères | UN | السيد لي جاي تشون مساعد الوزير، وزارة الخارجية |
Je veux encore étudier l'affaire concernant Hwang Jae Gook. | Open Subtitles | أريد أن أحقق مجددا . فى قضية جوانغ جاى جوك |
Eh bien, il semblerait que quelqu'un, celui qui a commit le crime, ait rejeté toute les fautes sur Hwang Jae Gook. | Open Subtitles | أه , حسنا , يبدو أن شخصا ما ارتكب الجريمة . بحيث يقع اللوم كله على هوانغ جاى جوك |
Bien, Jae, toi et moi allons emmener Nathan à la planque. | Open Subtitles | حسناً, جي, انت وأنا نسوف نأخذ نيثن الي البيت الأمن |
La balle retrouvée dans le corps de Jae vient du flingue de Kyung. | Open Subtitles | ,الرصاصة التي في جاو جاءت من بندقية كيونغ |
M. Jae Hong Lim Directeur de la Division des droits de l'homme et des affaires sociales au Ministère des affaires étrangères | UN | السيد جاي هونغ ليم مدير شعبة حقوق اﻹنسان والشؤون الاجتماعية، وزارة الخارجية |
Concernant: Kim Young Hwan, Yoo Jae Kil, Kang Shin Sam et Lee Sang Yong | UN | بشأن كيم يونغ هْوان، ويو جاي كيل، وكانغ شين سام، ولي سانغ يونغ |
Tout d'abord, à propos de l'affaire malheureuse relatée à Seong Jae, nous voulons vous présenter nos excuses. | Open Subtitles | أولاً، أعتذر عن الأشياء السيئة التى حدثت لسيونغ جاي. |
Ben, la dernière Robinson a été attribuée à Hyum Jae Wook, un Coréen unijambiste. | Open Subtitles | بن. في السنة الماضية، منحة روبنسن ذهبت لهن جاي ووك كوري مهاجر كان له ساق واحدة |
Ils ont tous été arrêtés, ainsi que M. Jae Hyun Seok, journaliste indépendant de la République de Corée, M. Piao Longgao et M. Yong Sun Jo. | UN | وألقي القبض عليهم جميعاً، بمن فيهم السيد جاي هيون سيوك، وهو صحفي حر من جمهورية كوريا، والسيد بياو لونغاو والسيد يونغ صن جو. |
Jae In. | Open Subtitles | " لستُ شخصاً جيداً كما تعتقدين يا " جاي إن |
Vice-Président : M. Hong Jae IM (République de Corée) | UN | نائب الرئيس السيد هونغ جاي إم )جمهورية كوريا( |
Vice-Président : M. Hong Jae IM (République de Corée) | UN | نائب الرئيس السيد هونغ جاي إم )جمهورية كوريا( |
Tu détestais Hwang Jae Gook. À cause de Joo Yeon Hee, tu as été acculé par lui aussi. | Open Subtitles | أنتِ تكرهين جوانغ جاى جوك بسبب جو يونهى . حتى أنكش قد حاصرته أيضا |
Même pour le Someday, tous les affaires de poursuite ont été résolus grâce à la mort de Hwang Jae Gook. | Open Subtitles | حتى بالنسبة ليوم ما , فلقد تم حل جميع الدعاوى القانونية . بفضل وفاة جوانغ جاى جوك |
Il était suspicieux à propos du fait que Hwang Jae Gook ait clamé être l'auteur du meurtre de Go Seong Cheol dans sa lettre et du suicide de Hwang Jae Gook. | Open Subtitles | و كان يشتبه فى شخص يدعى جو سونغ تشول و الذى ادعى هوانغ جى جوك أنه قد قتله فى مذكرته الانتحارية . و انتحار هوانغ جاى جوك |
Vous connaissez quelqu'un appelé Jae Ji-Wan ? Dit : | Open Subtitles | أتعرف فتى بأسم-جي جي وان .بعين مدورة أسمه : |
Jae, tu peux l'entraîner ? | Open Subtitles | جي, هل تستطيع أن تدربها؟ |
Quand Jae a tiré, Kyung a répliqué. | Open Subtitles | بينما جاو أطلق على كيونغ .كيونغ أجاب بالمثل |
Vous connaissez très bien la mère de Seong Jae ? | Open Subtitles | لابد و أنكِ تعرفين والدة سيونغ جا جيداً. |