"jantes" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الإطارات
• جنوط
• الحافات
• إطارات
• عجلات
• ريمس
• زينة
• اطارات
• للإطارات

C'est bon, on peut sortir d'ici sur les jantes.
حسناً ، يُمكننا السير على الإطارات الخارجية

Si vous voulez vraiment faire quelque chose de spécial pour votre fille, qu'est-ce que vous en dites de mettre des nouvelles jantes ?
إذا أردت حقاً فعل شيء مميز لإبنتك ما رأيك أن نُضيف بعض الإطارات المُحسنة؟

Mais ils peuvent se permettre de louer des jantes de haute qualité à un coût hebdomadaire abordable
ولكن يمكنهم تحمّل تقسيط جنوط عالية الجودة بأقساط أسبوعية مناسبة

♪quandje tireauclub les jantes brillent ♪
♪ عندما سحب ما يصل الى النادي الحافات تلمع ♪

Jack, un client pour toi au rayon jantes larges.
جاك , نحن بحاجة إليك في قسم إطارات ماج , العملاء ينتظرون

J'ai vu ces autocollants, les jantes alliages rajoutées et je suspecte qu'elle ait été rabaissée
نظرت إلى هذه الملصقات, عجلات سبائك غير القياسية, وأظن أن هذا قد انتقد.

Je vais vous dire un truc, pourquoi est-ce que vous ne rajouteriez pas ces nouvelles jantes que vous aimez tant, baisser le prix total de 500$ et on dit que ça marche ?
أخبرك بشيء، لماذا لا تضع تلك الإطارات المُحسنة التي تُحبها كثيراً تُخفض الدفع الحالي 500، يمكننا إعتبارها صفقة؟

Vu que j'ai l'espace de brique et de mortier déjà disponible dans le magasin de pneus, il me faut juste le capital pour l'inventaire des jantes.
إذا أخذنا بعين الإعتبار أن المكان للتجارة التقليدية متاح لدي بالفعل في محل الإطارات أحتاج لرأس المال فقط لجرد الإطارات ذاتها

Mais je connais les nouvelles tendances dans le business des pneus et jantes, de mes dix ans d'expérience, pour ainsi dire, et parce que c'est juste ici dans les relevés annuels de 2008 à 2012.
في مجال الإطارات والعجلات جميعها من خبرتي ل10 سنوات على أرض الواقع إن جاز التعبير ولأنها هنالك بالتحديد

Le commerce des jantes demande du... courage, et de la foi.
, تجارة الإطارات تتطلب.. شجاعة و تتطلب إيمان

Sois gentil, astique mes jantes.
هل يمكنك إسداء معروف لي ؟ هل يمكنك تلميع الإطارات ؟

Des jantes de haute qualité.
و جنوط العجلات ذوات الجودة العالية هي الحل

Pour Noël je veux des jantes.
شركاء غرفتي قالوا هم سيجلبون لي جنوط لعيد الميلاد.

C'est l'huile qui marche le mieux, juste parce que Bush veut des jantes de 22 pouces sur sa voiturette de golf.
الشيء الوحيد في السوق اليوم هو النفط، وهذا هو فقط لأن بوش يريد جنوط 22 بوصة على بلده عربة الجولف.

Les deux roues arrière sont sur les jantes.
حسناً، كِلا الإطارات الخلفية خارج الحافات

Si c'était le cas, j'aurais changé les jantes.
اجل انا اعلم, لو كان هذا عرضاً للسيارات لأزلت الحافات

Il me fallait des jantes. Et je savais comment les trouver.
كنت بحاجة ماسة إلى إطارات معدنية وكنت أعلم كيف بوسعي الحصول عليها

C'est la seule avec des jantes de 50 cm.
إنها الوحيدة بأغطية إطارات 22 بوصة لابد أنها هي

100 000 dollars... des jantes chromées et 13 hauts parleurs au lieu d'un siège arrière ?
مئة ألف , عجلات من الكروم وثلاثة عشر مكبر للصوت بدلاً من المقعد الخلفي

- Et des jantes, aussi.
ريمس , ايضا

Peut-être que si on ne dépensait pas tout en jantes, il en resterait... pour investir.
ربما إن لم ننفق المال على زينة السيارات فربما نستثمر

Je l'ai soudoyée avec des jantes.
اشتريت لها اغطيه اطارات جديده لتتركنى وشانى.

Sur Murree Road, il est devenu de plus en plus difficile pour le chauffeur de manœuvrer le véhicule sur les jantes en métal.
ولما سلكت السيارة اللاند كروزر طريق موري، بات يتعذر على سائقها على نحو متزايد التقدم على الحتار المعدني للإطارات.