| Je crois avoir trouvé votre homme. 1,85 m, 86 kg. | Open Subtitles | أعتقد أنني وجدت رجلك 6.1 قدم و 190 باوند |
| écoutez, je crois, avoir trouvé un bon moyen pour financer vos recherches et par la même occasion, sauver des milliers de vies | Open Subtitles | أنظر، أعتقد أنني وجدت طريقة بوضع تيار إيرادات ممتاز لأبحاثك ونُنقذ ألاف الأرواح في هذه العملية. |
| Messieurs, Je crois avoir trouvé la solution à tous nos problèmes. | Open Subtitles | أيها السادة , أعتقد أني وجدت الحل لكل مشاكلنا |
| Je suis sur le côté Est. Je crois avoir trouvé le détonateur. | Open Subtitles | أنا على الجانب الشرقيّ أظنني وجدت قادح التفجير |
| Je crois avoir trouvé tes trucs. | Open Subtitles | أظن أنني وجدت أشياءك. |
| Comme nous sommes tous les deux réticents à y aller, Je crois avoir trouvé une solution parfaite pour l'apprécier. | Open Subtitles | بما أنك و أنا مترددين بالذهاب، أظن أني وجدت طريقة ممتازة كي نستمتع بهذا. |
| Même si je vous trouve tous attirants, Je crois avoir trouvé mieux là derrière. | Open Subtitles | حسناً,على الرغم أنني أظن أنكم جميعاً جذابين, أعتقد أنني وجدت موضوع أفضل,بالخلف هنا |
| Je crois avoir trouvé quelque chose. | Open Subtitles | اسمع، أعتقد أنني وجدت شيئاً ما |
| Lucy Je crois avoir trouvé les plans du mur. | Open Subtitles | ترجمةعباسجبارالساعدي نعم فعلا! لوسي، أعتقد أنني وجدت الخطط للجدار. |
| J'ai pas encore trouvé mon prince charmant, mais Je crois avoir trouvé la formule. | Open Subtitles | لا أعتقد أنني وجدت الأمير الساحر بعد... ... ولكن أعتقد أنني وجدت الصيغة. |
| Malgré cela, Je crois avoir trouvé quelque chose... | Open Subtitles | لكن بالرغم من ذلك أعتقد أنني وجدت شيئا |
| Je crois avoir trouvé une solution. Réponds-moi. | Open Subtitles | أعتقد أنني وجدت حلاً لكن أجيبيني أولاً |
| Je crois avoir trouvé un moyen pour approcher l'autre Raza. | Open Subtitles | أعتقد أني وجدت الطريقة للوصول إلى (الرازا) الأخرى |
| Je crois avoir trouvé notre nouveau trophée. | Open Subtitles | أعتقد أني وجدت جائزتنا التالية |
| Sean, Je crois avoir trouvé le problème avec le système d'antenne. | Open Subtitles | شون"، أعتقد أني وجدت المشكلة" في نظام الهوائي |
| Je crois avoir trouvé ma propre baguette magique. | Open Subtitles | أظنني وجدت لعبتي المتفجرة. |
| Je crois avoir trouvé ce qu'on cherchait. | Open Subtitles | أظنني وجدت مالذي نبحث عنه |
| Non. Non. Je crois avoir trouvé un mec pour Allison. | Open Subtitles | لا ، أظنني وجدت (الرجل الملائم لـ(أليسون |
| Je crois avoir trouvé ton pote. | Open Subtitles | أظن أنني وجدت صديقك، (جون) ذو الرائحة الكريهة. |
| Je crois avoir trouvé une manière de sauver des vies. | Open Subtitles | أظن أني وجدت طريقة لانقاذ الأرواح |
| Je crois avoir trouvé la fille avec qui partager un petit coeur d'or. | Open Subtitles | حسناً, أظن بأني وجدت الفتاة ..التي يتوجب علي مشاركتها قلادة ذهبية صغيرة على شكل قلب |
| Vous n'allez pas me croire mais Je crois avoir trouvé un moyen de nous sortir d'ici. | Open Subtitles | لا تذهب لتتأكد من هذا لكنى أعتقد أننى وجدت مخرجا من هنا |
| {\pos(192,210)}Je crois avoir trouvé le coupable. | Open Subtitles | حسنا , أعتقد بأنني وجدت المذنب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 