"je dois prendre" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• يجب أن آخذ
• يجب أن أرد على
• علي أخذ
• علي أن أرد على
• يجب أن أجيب
• يجب أن أحضر
• يجب أن أخذ
• علي تلقي
• يجب أن أحصل
• يجب أن أسافر على
• يجب ان آخذ
• عليّ أن آخذ
• أن أستقل
• يجب أن أتخذه
• يجب أن ألحق

Le docteur pense que Je dois prendre un jour de congé.
لكن الطبيب يظن بأنه يجب أن آخذ اليوم كأستراحة

Sanglant Pillocks. Je dois prendre mon téléphone roquette du ciel et l'appeller tout de suite.
أيّها الغبي اللعين، يجب أن آخذ هاتفي بسرعة وأتصل به الآن.

Je dois prendre cet appel, et qauand j'aurais raccroché, j'irai t'acheter un cheesburger, OK ?
يجب أن أرد على هذه المكالمة, ولكن عندما انتهي,

Je dois prendre Trevor à l'ophtalmologiste.
علي أخذ تريفور لطبيب العيون

Super règle, mais... Je dois prendre cet appel.
قاعده رائعه، ولكن يجب علي أن أرد على هذه المكالمه

Oh, Je dois prendre ça. Excusez moi.
أوه , يجب أن أجيب على ذلك , عليك أن تعذرني

Je dois prendre quelque chose dans la voiture.
أنا فقط يجب أن أحضر شيئا من السيارة. حسنا؟

Si je vous fais la charité, Je dois prendre l'argent à une des nombreuses familles que nous aidons déjà.
إذا أعطيتك مساعدات خيرية، يجب أن أخذ الأموال من واحد من عدة أسر الذي نحن فيه الآن تقديم المساعدة

Je dois prendre cet appel. Revois ça et on en reparle.
علي تلقي هذه المكالمة لكن حاول تحسينها وأعدها إلي

Les ordres. Je dois prendre ton arme. Pas d'histoire.
أوامر, يجب أن آخذ مسدسك لا تسبب مشكلة, ثمة كثيرون يراقبونك

Je dois prendre cet appel. Excusez-moi. Oui, ma belle.
اعذرونى,يجب أن آخذ هذه المكالمه,أهلا عزيزتى

Je dois prendre les gars au karaté et ensuite j'irai au boulot pour un moment.
يجب أن آخذ الأطفال إلى الكارتية. وبعد ذلك يجب أن أذهب للعمل قليلاً

Je suis désolé. Je dois prendre ça. C'est important.
آسفة، يجب أن أرد على هذه المكالمة الهامة

Attends. Je dois prendre cet appel.
لحظة يجب أن أرد على هذه المكالمة

Vous voyez, selon le pasteur Jimmy, c'est le nom que je lui ai donné, tous les jours, Bob, Je dois prendre 20 minutes pour moi.
فوفقاً للقس المحترم (جيمي تي غيبونز) هذا الاسم الذي أعطيته للقس في ذهني (كل يوم يا (بوب علي أخذ عشرون دقيقة لنفسي

Excusez-moi. Je dois prendre ça. Désolée.
معذرةً, علي أن أرد على هذا, أنا آسفة

Je suis vraiment désolée, mais Je dois prendre cet appel.
أنا آسفة جداً لكن يجب أن أجيب على هذا الاتصال

Je dois prendre les sandwichs, qui ne sont pas en pain de mie.
يجب أن أحضر الشطائر و التي فيها كل رغيف قشرته الخارجية

Pardonnez-moi, Je dois prendre des précautions inhabituelles.
سامحوني,لكن يجب أن أخذ بعض الأحتياطات الغير عاديه

Emmènes la dans un endroit privé. Je dois prendre ça.
خذاها إلى مكان منعزل علي تلقي هذه المكالمة

Je dois prendre une pièce dans le van de Gordon.
يجب أن أحصل على جزء من شاحنة جوردن

- Je dois prendre ce vol.
يجب أن أسافر على متن تلك الرحلة

Je n'arrive pas à décider si Je dois prendre ce vase ou non.
لا استطيع الوصول لقرار هل يجب ان آخذ هذه المزهرية ام لا

Je dois prendre une pilule toutes les six heures, ou je deviens bizarre. C'est rien.
عليّ أن آخذ قرص كل ست ساعات وإلا أشعر بالمرح ، ليس بالأمر الهام

Je dois prendre le premier autobus. Les autres ne passent pas dans ma rue.
أضررت أن أستقل الحافلة المبكرة، الأخرون لا يمرون من طريقي

Ce n'est pas une décision facile, mais c'est celle que Je dois prendre.
الآن، هذا ليس قراراً سهلاً لكنه قرار يجب أن أتخذه

Je dois prendre le train pour Venise à 22 h.
لأني يجب أن ألحق بقطاري إلى فينيسيا في العاشرة مساء