"je ne le dirai à" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لن أخبر
• لن اخبر

Personne n'a à savoir ce que tu as fait. Je ne le dirai à personne.
لا يتعيّن أن يعلم أحد بما فعلتِ لن أخبر أحدًا

Je ne le dirai à personne, je vous le promets.
أعدك بأنّي لن أخبر أحد , أعدك بذلك , أرجوك

Ne fais pas l'imbécile, Je ne le dirai à personne.
لا تكن سخيفاً . . أنا لن أخبر أحداً عن الأمر

Si vous me laissez partir. Je ne le dirai à personne. Je le promet.
اذا تركتنى أن أذهب, لن أخبر أحد أوعدك بهذا

Je ne le dirai à personne. Je vous en prie, je le promets.
لن اخبر احد ابدا ارجوك اعدك تماما ، حسنا ؟

Si vous me laissez partir, Je ne le dirai à personne, je le promet.
اذا تركتينى أذهب, لن أخبر أحد أوعدك بهذا

Je ne le dirai à personne.
سوف لن أخبر أي أحد أذا انت لن تقومي بذلك

Huit millions. Je ne le dirai à personne.
ثمانية ملايين لن أخبر أي شخص ..

Je ne le dirai à personne si ce n'est pas le cas.
أنا لن أخبر أيّ شخص لو أنتِ لست كذلك.

Je promet que Je ne le dirai à personne si tu me laisses partir.
أعدك إني لن أخبر أحداً لو أطلقت سراحي

Je ne le dirai à personne.
ـ لن أخبر أيّ أحد ، هل جميعكم سمع هذا ؟

Ne t'en fais pas. Je ne le dirai à personne.
لا تقلقي، لن أخبر أحداً

Je ne le dirai à personne.
لن أخبر أحداً بالأمر

Tu peux me le dire. Je ne le dirai à personne.
يمكنك ائتماني، لن أخبر أحدًا.

Je ne le dirai à personne. Promis.
لن أخبر أحداً أعدك

Je ne le dirai à personne.
لن أخبر أحداً إن لم تفعل ذلك.

Je ne le dirai à personne.
لن أخبر أيّ أحد.

Je ne le dirai à personne. Promis.
لن أخبر أحدًا غيرنا، أعدك.

Ce n'est rien. Vous pouvez continuer à jouer, Mutant. Je ne le dirai à personne.
لا بأس يمكنك البقاء هنا واللعب بالدمى ميوتن , لن اخبر احداً عن هذا

Je ne le dirai à personne, c'est promis.
اعدك اني لن اخبر اي احد بأي شيء

Tu peux me faire confiance, Je ne le dirai à personne.
يمكنك الوثوق بي, لن اخبر احدا.