"je peux pas faire" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا أستطيع فعل
• لا يمكنني فعل
• لا استطيع فعل
• لا أستطيع أن أفعل
• لا أستطيع القيام
• لايمكنني فعل
• لا استطيع القيام
• لا أستطيع عمل
• لا يمكنني أن أفعل
• ما يمكنني القيام به
• لا استطيع ان افعل
• لا أستطيع إعداد
• لا يُمكنني فعل
• لااستطيع فعل

Attends, c'est la version 2. Je peux pas faire ça.
انتظر لحظة هذا الإصدار الثاني لا أستطيع فعل هذا

Je sors. Je peux pas faire ça. Tu sais, je suis étonné que tu nous ai même présentés.
سأذهب , لا أستطيع فعل هذا تعلم أنا متفاجئ بأنك رتبت لنا موعداً غرامي

Ouais, Je peux pas faire ça. J'aurais voulu, mais
لا يمكنني فعل ذلك أتمنى أني أستطيع فعل ذلك ولكن

Je peux pas faire ça, Bill. Tu m'as tiré dessus.
لا يمكنني فعل ذلك بيل لقد اطلقت علي النار

Je peux pas faire ça, si je commence à me nourrir je peux pas m'arrêter.
لا استطيع فعل هذا . حالما ابدأ في الاكل لا استطيع ان اتوقف

Je vous en supplie, j'ai besoin de votre aide Je peux pas faire ça seule.
رجاء، أتوسل إليكِ أحتاج إلى مساعدتك لا أستطيع أن أفعل هذا وحدي

Je peux pas faire tout ce que toi tu peux.
لا أستطيع القيام بأي شيء يمكنك القيام به

Je peux pas faire ça. Aucune des filles du groupe de danse ne peut la voir comme ça.
لا أستطيع فعل ذلك ، لا أحد من الفتـيات في فريق الرقص

Je peux pas avoir de gosses. Je peux pas faire ça.
لاأستطيع الحصول على الأطفال لا أستطيع فعل ذلك..

- Je peux pas faire ça, les mecs. - Kyle. C'est fait.
لا أستطيع فعل هذا، لا أستطيع فعل هذا كايل، كايل، لقد إنتهى

Mais il va falloir que tu la déplace, parce qu'elle est tellement belle, et Je peux pas faire ca.
لكن سيكون عليك تحريكها لانها لطيفة جدا وأنا لا أستطيع فعل ذلك

Je suis à fond pour aider les enfants mais... je suis désolé, Je peux pas faire ça.
لا ، أنا أريد مساعدة الاطفال ولكن أنا آسف ، لا يمكنني فعل هذا

Il saura que quelque chose cloche. Je peux pas faire ça.
سوف يعرف أن هناك شيء ما لا يمكنني فعل هذا

Désolé, Je peux pas faire ça.
أنا آسف لا يمكنني فعل هذا، اتفقنا؟

Non, Je peux pas faire ça.
..بالواقع لا أستطيع , لا استطيع لا استطيع فعل هذا

Je peux pas faire ça.
لا استطيع فعل ذلك

Je peux pas faire ça.
ماذا؟ حسنا. لا أستطيع، لا أستطيع، لا أستطيع أن أفعل هذا

Mais je te le dis, mec... Je peux pas faire ça sans ma famille.
لكنّي أقول لك يا رجُل أنا لا أستطيع أن أفعل هذا بدون عائلتي

Je peux pas faire le boulot que tu m'as confié comme ça.
لا أستطيع القيام بالمهمة التي طلبتم مني أن أفعل إذا لم تسمح لذلك.

Désolée mais Je peux pas faire ça si Karma reste derrière nous.
آنا آسفة، لايمكنني فعل هذا إن كارما بقيت في الفناء.

Donc je vais appeler mon agent et lui dire que Je peux pas faire ça.
لذلك سأقوم بالأتصال بوكيلة أعمالي وأخبرها بأنني لا استطيع القيام بها

Attends, K. Je peux pas faire ça tout seul.
إنتظر دقيقة يا كاى لا أستطيع عمل هذا الشغل لوحدى

Je peux pas faire ça sans toi.
حقاً لا يمكنني أن أفعل هذا من دونك، "براين".

La paye d'une semaine. Je peux pas faire mieux.
أجر أسبوع هذا أفضل ما يمكنني القيام به

Je peux pas faire ça.
لا استطيع ان افعل هذااااااااااااا

D'accord. Je peux pas faire le dîner...
إسمعوا لا أستطيع إعداد العشاء

Je peux pas faire ça.
لا يُمكنني فعل ذلك