"je retourne à" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سأعود إلى
• أعود إلى
• أنا عائد إلى
• سأعود ل
• سأعود الى
• أنا عائدة إلى
• فسأعود إلى
• وانا ذاهب إلى
• سأعودُ إلى
• علي العودة إلى

Je retourne à la paroisse, pour savoir s'ils la connaissaient.
سأعود إلى الأبرشية لأرى إن كانوا يعرفونها.

Ok, Henry, Je retourne à ma voiture. Je vais appeler le juge.
حسن ، هنري ، سأعود إلى سيارتي ، وأتصل بالقاضي

Je retourne à l'école. J'ai un cours à 8 h demain.
سأعود إلى المدرسة لدي صف الساعة الثامنة غداً

Est-ce que Je retourne à Dallas si ça arrive ?
أقصد، هل أعود إلى دالاس لو حدث ذلك؟

Maintenant, Je retourne à Washington pour donner ma démission au président.
والآن أنا عائد إلى "واشنطون" لتسليم استقالتي إلى الرئيس

Merci, Je retourne à l'hôtel. Je subis toujours le décalage horaire.
شكراً، سأعود إلى الفندق لا زلت متعبة من فارق التوقيت

300 000$ ou Je retourne à la piscine.
أهذا صحيح؟ ثلاثمائة ألف، وإلا سأعود إلى المسبح

Non, maman. Écoute. Je retourne à l'école dans une semaine.
لا يا أمي، اصغي إليّ، سأعود إلى المدرسة خلال أسبوعٍ، إتّفقنا؟

Je retourne à mon hôtel, mon chéri.
أرجوك، فقط عدة أزياء أخرى سأعود إلى فندقي يا عزيزي

Non, Je retourne à New York voir un appart qui me plaît et puis je repars à Londres.
أستعودين للديار؟ كلا .. حسنًا سأعود إلى "نيويورك"

- Je retourne à Des Moines. - Des Moines, super.
سأعود إلى دي موين - دي موين ، هذا مضحك -

Je retourne à l'église... avec le gosier rassasié.
سأعود إلى الكنيسة... مع أحبال صوتية هادئة.

Moi, Je retourne à l'hôtel.
إهانة على الفور. سأعود إلى الفندق.

Oui, ben, Je retourne à Pittsburgh, alors le canapé me convient, Scott.
سأعود إلى "بيتسبورغ"، لذا لا أمانع النوم على الأريكة يا "سكوت".

Je retourne à Sandstorm, ou à la CIA.
، إما أن أعود إلى المُنظمة أو أعود إلى وكالة المُخابرات المركزية

Alors tu dis que tu veux que Je retourne à Empire ?
إذا، هل تقولين أّك تريدينني أن أعود إلى الإمبراطوريّة ؟

Je retourne à l'endroit qui nous a tout coûté.
أنا عائد إلى المكان... حيث نحن... شهوة كل شيء.

Si Je retourne à mon bureau, vas-tu courir le dire à ton père ?
ان كنت سأعود الى مكتبي هل ستخبرين اباك عني؟

Je retourne à Hollywood où les gens sont normaux.
أنا عائدة إلى "هوليوود" حيث الناس الطبيعيين.

Sinon, dès que j'ai fini, Je retourne à la sortie 5.
وإلا إذا انتهيتُ طعامي فسأعود إلى البوابة رقم 5

Je retourne à la base.
وانا ذاهب إلى القاعدة.

Je retourne à la piscine.
سأعودُ إلى المسبح ‫

Si tu veux bien m'excuser, Je retourne à ma fête pourrie.
والآن هلا تعذرينني علي العودة إلى حفلتي المملة