"je souffre" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنا أعاني
• أنا أتألم
• اعاني
• انا اتألم
• ألمي
• عانيت أنا
• أنا أتعذب
• إني أعاني
• فأنا أعاني

J'ai encore oublié ? Je souffre de... Troubles de la mémoire immédiate !
أنا أعاني من فقدان الذاكره على الأمد القصير

Peut-être que Je souffre de la solitude d'être dans un nouveau pays.
ربّما أنا أعاني من الوحدة لكوني في بلاد جديدة.

Je souffre depuis 30 ans, et c'est pas fini.
أنا أعاني طوال 30 سنة سابقة إلى الآن بما فيها البارحة.

Il faut qu'on trouve un médecin, Je souffre le martyr.
علينا أن نذهب إلى الطبيب أنا أتألم كثيراً

Ok. Mais Je souffre rien qu'à l'idée que tu es mal.
لكن أنا أتألم فقط لأني أفكر بأنك تتألمين

Je souffre de dystrophie, comme tout le monde en ce moment.
انني اعاني مثل ما يعانيه الجميع هذه الأيام

Je souffre de la perte de mon mari, Kashi.
انا اتألم من اجل زوجى يا كاشى

Je souffre d'enthousiasmes sur un bon piano.
أنا أعاني من التحمّس لسماع موسيقى البيانو

Je souffre de soudaines attaques d'endormissement profond ?
أنا أعاني من النوم العميق الغير قابل للتحكم

Je souffre chaque jours afin de vous protéger.
أنا أعاني كل يوم لجعل الجميع بأمان

Et les allergies, Je souffre d'allergies aussi.
والحساسية ، أنا أعاني من الحساسية أيضا

Je souffre de trouble narcissique de la personnalité.
أنا أعاني من اضطراب الشخصية النرجسية.

Pour être vraiment honnête... Je souffre en général.
لأكونبكاملصراحتى... أنا أعاني من التوعك العام.

Je ne m'apitoie jamais. Je souffre en silence.
لم أتمرغ أبداً أنا أعاني دائماً في صمت

- Non, Je souffre, parce que je t'aime et que je veux que ça marche.
أنا أتألم فعلا- لأني أحبك بحق و أقوم بإنجاز هذا العمل بسرعة

Sous ce sourire, Je souffre horriblement !
خلف هذه الابتسامة المرسومة، أنا أتألم للغاية

Je souffre beaucoup, et je déteste ces robes d'hôpital.
أنا أتألم بشدة وأكره ثوب المشفى هذا

Je souffre d'une maladie appelée "somnicombat".
اعاني من اضطراب يدعى " الملاكمه في النوم "

Je souffre, pitié. "
انا اتألم ارجوك ساعدني

Je souffre quand tu es là, et Je souffre quand tu n'es pas là.
ألمي وأنت هنا وألمي عندما تغادري

Comme Je souffre.
كما عانيت أنا

Je souffre le martyre et vous m'avez lâché.
أنا أتعذب هنا وأنتم تتركونني خلفكم وترحلون ؟

Ne croyez pas que Je souffre.
إذا كنت تعتقد إني أعاني كن واثق إنك على خطأ

Je souffre de déficit immunitaire combiné sévère.
فأنا أعاني من نقص المناعة المركب الشديد "سسيد"