| Bien reçu. Je suis en chemin. J'ai une nouvelle mission maintenant. | Open Subtitles | علم ذلك أنا في طريقي عندي مهمة جديدة الأن |
| De toute façon, Je suis en chemin. Je veux lui parler. | Open Subtitles | على أي حال، أنا في طريقي أريد التحدث معها |
| C'était retourné. - Je suis en chemin. | Open Subtitles | حسناً , أنا في طريقي أتريدني أن أرسل الدعم ؟ |
| Ce n'est rien du tout, mais Je suis en chemin pour aller chez Robin. | Open Subtitles | انه ليس بالامر الكبير و لكن انا في طريقي لذهاب إلى روبن الآن |
| Oui, Je suis en chemin. | Open Subtitles | نعم. انا في طريقي. |
| Comme je l'ai dit, Je suis en chemin et je n'ai pas le temps. | Open Subtitles | كما قلت، أنا في طريقي للخروج، وليس لديّ وقت. |
| Désolée! Je suis en chemin pour la demeure de Mr Holbrook. C'est son cercueil qui est à l'arrière. | Open Subtitles | آسفة أنا في طريقي لمنزل السيد هولبروك هذا كفنه في الخلف |
| Je sais tout ce qu'il a fait pendant ses voyages, il y a trois ans. Je suis en chemin... à Halberstadt... | Open Subtitles | أنا أعرف كل شيء قام به في رحلته منذ ثلاثة سنوات. أنا في طريقي إلى هالبرشتات. |
| Je ne sais pas, mais Je suis en chemin. | Open Subtitles | لا أعرف، ولكن أنا في طريقي للمعرفة. |
| Bébé, Je suis en chemin pour ta base, et je ne vais pas attendre pour te voir et t'expliquer pourquoi j'agis comme si j'avais commandé une boisson de Bizarrebucks. | Open Subtitles | أنني لا يجب أن ألحق بآدم يعني أنه يجب علي فعل ذلك أهلا عزيزي، أنا في طريقي إلى قاعدتك لا أطيق الانتظار لرؤيتك ولتفسير لماذا تصرفت بطريقة مجنونة |
| Je te tiendrai au courant. Je suis en chemin. | Open Subtitles | ساطلعك على المستجدات, أنا في طريقي. |
| Ecoute, Je suis en chemin, donc on se voit tout à l'heure. | Open Subtitles | حسناً , أنا في طريقي لذا , أراك قريباً |
| Je suis en chemin maintenant. | Open Subtitles | أنا في طريقي الان |
| Oui, Je suis en chemin. | Open Subtitles | أجل, أنا في طريقي. |
| Oui, Je suis en chemin. | Open Subtitles | أجل, أنا في طريقي. |
| Je suis en chemin. | Open Subtitles | -لقد تلقيت هذا أيها المراقب أنا في طريقي |
| OK. Je suis en chemin. | Open Subtitles | حسنا انا في طريقي |
| Je suis en chemin, mais je voulais te remercier. | Open Subtitles | انا في طريقي الان لكن اردت ان اشكرك |
| Je suis en chemin pour rejoindre le reste du cercle. | Open Subtitles | انا في طريقي لمقابلة بقية أفراد الدائرة |
| Je suis en chemin. S´il te plaît attends moi. | Open Subtitles | انا في طريقي اليك من فضلك انتظرني |
| Birdsworth m'a tout dit. Là Je suis en chemin pour récupérer Bea. | Open Subtitles | بيردزورث اخبرتني بكل شيء أنا بطريقي لأقبض على بي الان |
| Le GPS sur le téléphone de Weiss montre qu'il est chez lui, mais Dispatch ne peut pas l'avoir-- Je suis en chemin. | Open Subtitles | يظهر بأنه موجود في منزله لكن مركز الارسال موضوع في الانتظار أنا في الطريق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 