| Je suis en train de mourir. | Open Subtitles | لُيصاحب إصدار الفيلم أنا أحتضر |
| ♪ Je suis en train de mourir dans une cuve | Open Subtitles | أنا أحتضر في وعاء ♪ |
| Je suis en train de mourir. | Open Subtitles | أنا أحتضر سيد جريس |
| Je suis désolé, vieux... Je suis en train de mourir, tu vois ce que je veux dire ? | Open Subtitles | أنا آسف, يا رجل أنا أموت مرضاً, يا رجل إذا فهمت قصدي؟ |
| Je suis en train de mourir. Je suis malade, je suis tombé. | Open Subtitles | أنا أموت لقد مرضت و جسدي ينهار |
| Je suis en train de mourir ! | Open Subtitles | كلا, أنا لست بخير! إنني أحتضر! |
| Je suis en train de mourir, maman, et tu es assise là avec tes papiers, ta tisane et tes livres! | Open Subtitles | انا اموت امي , وانت جالسة هنا بين شايك بالاعشاب وكتبتك |
| Je suis en train de mourir ! | Open Subtitles | أنا أحتضر هنا يا أمرأة |
| Comme cela m'a manqué! Enfin... je crois que Je suis en train de mourir. | Open Subtitles | كم اشتقت له أقصد ، أنا أحتضر |
| Je suis en train de mourir ici. | Open Subtitles | أنا أحتضر هناك. |
| Hé, Ike. Je suis en train de mourir là. | Open Subtitles | آيك, أنا أحتضر هنا |
| Et maintenant, Je suis en train de mourir. | Open Subtitles | والآن أنا أحتضر |
| Je suis... en train de mourir maintenant. | Open Subtitles | أنا ... أحتضر حالياً |
| Je suis en train de mourir. | Open Subtitles | أنا أحتضر |
| Mark ... Je... Je suis en train de mourir. | Open Subtitles | (مارك) أنا أحتضر. |
| Je suis en train de mourir. | Open Subtitles | أنا أحتضر يا (كلارك) |
| Je suis en train de mourir, Moe. | Open Subtitles | أنا أحتضر يا (مو) |
| Je suis en train de mourir. | Open Subtitles | أنا أحتضر. |
| Il n'y a pas de remède, Je suis en train de mourir. | Open Subtitles | ليس هناك علاج، أنا أموت |
| En vérité... Je suis en train de mourir. | Open Subtitles | حقيقةً أنا أموت |
| Je suis en train de mourir à petit feu, voilà comment je vais. | Open Subtitles | إنني أحتضر ببطء هذا هو حالي |
| Je suis en train... de mourir. | Open Subtitles | انا.. انا اموت هذا كل ما بالأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 