"je t'offre" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أعرض عليك
• سأشتري لك
• أنا أعرض عليكِ
• سأدعوك
• أشتري لك
• أقدم لك
• أعرضه عليك
• سأشترى لك
• اشتري لك
• اعرض عليك
• هل أحضر لك
• سأجلب لك
• سأبتاع لك
• هل أشتري لكِ
• وأنا أمنحكِ

Je t'offre une augmentation. 500 000 $ par an.
أنا أعرض عليك عرض كبير لترك العمل هُناك 500ألف دولار سنوياً

Ce que Je t'offre à présent est l'opportunité de traduire en justice le vrai méchant dans cette histoire.
أعرض عليك الآن فرصة تقديم الشرير الحقيقي في هذه القصة إلى العدالة

En fait, quand on aura fini, Je t'offre un verre.
في الواقع ، عندما ننتهي سأشتري لك شرابًا

Nance, Je t'offre mes services pour la drogue, je déconne pas.
نانسي , أنا أعرض عليكِ خدماتي في لعبة المخدرات , حقيقةً

Ils n'ont pas les yeux en face des trous. Je t'offre un café.
و لا يستطيعوا أن يروا أمامهم هيا سأدعوك الى قهوة

Ça fait une heure et demie que Je t'offre à boire.
أجلس هنا معك منذ ساعة ونصف أشتري لك المشروب

Dans un effort pour éviter l'asservissement, Je t'offre le meilleur rafraîchissement connu de la race humaine.
تجنباً للعبودية أقدم لك أفضل مرطبات عرفتها البشرية

C'est pourquoi Je t'offre un cadeau... pour ton sacrifice.
وهذا هو السبب، في أني أعرض عليك هدية لتضحياتك

Je t'offre un cadeau. Je peux t'aider à trouver ton père.
أنا أعرض عليك هدية يمكني أن أساعدك في العثور على والدك

Ne sois pas stupide. Je t'offre une vie éternelle.
لا تكوني غبيّة، إنّي أعرض عليك حياة أبديّة.

Je suis une star de la country. Je t'offre une toute nouvelle carrière.
أنا نجمة غناء ريفى ضخمه و أنا أعرض عليك مهنه جديده كلياً

Me ramener quelques gâteaux ? Je t'offre le billet.
. أجلب لي بعض من كعك القمر . و سأشتري لك التذكرة

Allez, Je t'offre un verre.
تعال إلى هنا، سأشتري لك شرابًا على حسابي.

Délicieux... Je t'offre le dessert en échange d'une faveur.
لذيذ، سأشتري لك الحلوى إن أسديتني معروفاً

Donc Je t'offre une vie libérée d'eux.
ولذا أنا أعرض عليكِ حياة حرة منهم

Martin, attends. Je t'offre une bière.
\u200f"مارتن"، انتظر، سأدعوك لشرب الجعة.

Quoi, Je t'offre à boire, et tu me jettes ?
ما، وأنا أشتري لك المشروبات، أنت مجرد ضربة قبالة لي؟

Bien Ken, comme tu es le vainqueur aujourd'hui, Je t'offre une récompense.
الحق، كين، لأنك المنتصر اليوم، أقدم لك مكافأة.

Ce que Je t'offre, c'est la sécurité, une victoire garantie.
ما أعرضه عليك هو أمر مُؤكد فوز مضمون

Disons... que Je t'offre un bon coup... et un billet de bus. Que tu retournes à ton terrier.
سأشترى لك تذكرة اتوبيس و يمكنك ان ترجع من حيث جئت

- Je t'offre un autre verre ?
هل يمكنني أن اشتري لك شرابا أخر؟

Tu veux obtenir justice pour ta sœur, c'est ce que Je t'offre.
أنت تريد العدالة لأختك الميتة وأنا اعرض عليك العدل

Je t'offre un verre ?
هل أحضر لك مشروب ؟

Oui, Je t'offre un verre, Cece.
نعم سأجلب لك الشارب ياسيسي

On s'arrête quelque part et Je t'offre une bière, O!
(كوتش)! سنتوقف في مكانٍ ما سأبتاع لك جعةً

- Je t'offre un verre ?
هل أشتري لكِ شراباً؟ أجل.

C'est ce que tu veux. Je t'offre une porte de sortie.
هذا ما تريدينه، وأنا أمنحكِ حقّ الانسحاب