"je vais mieux" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنا أفضل
• أنا بحالٍ أفضل
• أشعر بتحسن
• أنا أتحسن
• انا افضل
• كنتُ بخير
• أنا أحسن
• أنا بحال أفضل

Deux, trois, exhale. Je vais mieux maintenant. Je vais mieux.
اثنان, ثلاثة, زفير أنا أفضل الان, أنا أفضل

Yeah yeah, ça va. Je vais mieux maintenant.
نعم نعم، أنا بخير أنا افضل، أنا أفضل الآن.

Je vais mieux maintenant. Je ne suis pas bon pour layong faible.
أنا أفضل الآن، لست جيّدا في إطاعة القانون

J'ai travaillé drôlement dur et! Je vais mieux!
لقد كابدت الكثير من أجل هذا و أنا بحالٍ أفضل

Je ne voulais te laisser seul. Je vais mieux maintenant. Quoi ?
و أردت ألا أتركك لوحدك أشعر بتحسن الآن ماذا ؟

Je vais mieux chaque jour.
.أنا أتحسن كل يوم

Je vais mieux, monsieur, merci.
الان انا افضل ياسيدي .. شكرا لك

Je saurai si Je vais mieux ou pas.
سوف يخبرونني إن كنتُ بخير أم لا

Je vais mieux que bien. Je suis au sommet. Allez.
أنا أفضل من ذلك ، أنا على قمة العالم ، هيّا ، سنذهب في رحلة

- Je vais mieux maintenant. - Ça va aller.
أنا أفضل ألأن - ستكون ألأمور على مايرام -

Je suis tellement heureux que tu ailles bien. Je vais mieux que bien.
أنا سعيد جداً لأنك بخير - أنا أفضل من ذلك -

En fait, Je vais mieux qu'avant.
في الواقع، أنا أفضل حالا، يا صاح

Je vais mieux que toi maintenant, et tout ça grâce à toi.
أنا أفضل منك بكثير الآن وهذا كله بفضلك

Je vais mieux que bien.
أنا أفضل من بخير

Je vais mieux, maintenant. Carrément mieux.
أنا أفضل الآن، بالتأكيد افضل حالا

Je vais mieux maintenant.
أنا بحالٍ أفضل الآن

Je vais mieux ?
هل أنا بحالٍ أفضل ؟

Je me sentais mal, mais Je vais mieux.
..لقد كنت أشعر بإعياء من قبل ، ولكني أشعر بتحسن الآن استمع إلي يا كارل

Je vais mieux. Je suis moi-même maintenant.
أنا أتحسن وكأنني على ماهيتي الان

- Oui, Je vais mieux.
- نعم. انا افضل.

Ça me dira si Je vais mieux ou pas.
وسوف يخبرني إن كنتُ بخير أم لا

Je vais mieux. Pas de magie depuis 32 jours.
أنا أحسن التصرف , لا تعاويذ منذ 32 يوماً

Je vais mieux maintenant. Je suis clean depuis deux ans.
أنا بحال أفضل الآن، إنني خالية من المخدرات لقرابة العامين.