"je veux revenir" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أريد العودة
• أريد أن أعود
• أريد الرجوع
• اريد ان اعود

Je veux revenir dans l'équipe. Je dois faire quoi ?
أريد العودة للفريق ماذا يمكنني أن أفعل لألعب؟

Mon Dieu, Je veux revenir aux castings de pubs pour Applebee.
رباه، أريد العودة لتجارب أداء الأعلانات "لمطاعم "آبل بيز

Je veux revenir, et je ferai tout ce qu'il faut et je ne démissionne pas.
أريد العودة و سأفعل أي شيء يتطلّبه الأمر و لن أستقيل

Je veux revenir à Sally.
انا أريد أن أعود مرة أخرى في برنامج سالي

Je veux revenir à Ojai,Holly pour garder un oeil sur Ryan.
أريد أن أعود إلى أوهاي ، هولي .. لأبقي عيني على رايان

Mais Je veux revenir. Je veux vous parler.
ولكني أريد العودة, وأريد, كما تعلم, التحدث

Je veux revenir à l'écriture.
أريد العودة إلى ما كنت أعمل فيه

Je veux revenir vivre ici.
أريد العودة إلى بيت الحجر الأحمر

J'aime ma vie. Et ce n'est pas que Je veux revenir au temps où j'étais le noir effrayant.
"فأنا أحب حياتي" "وليس لأنني أريد العودة إلى أيام ما كنت رجلاً أسود مخيفاً"

Turk, Je veux revenir travailler. C'est ce que je suis.
أريد العودة للعمل فهو جزء من كياني

Faut que je cartonne cette année. Je veux revenir.
يجب أن أبرز هذا العام أريد العودة

Je veux revenir dans le coup. Je veux laisser tout ça derrière moi.
أريد العودة للساحة أريد نسيان كل هذا

C'est dur de demander, mais... Je veux revenir.
يصعُب السؤال عليّ، لكن، أريد العودة

Je veux revenir avec des réponses sur la mort ... et la vie.
أريد العودة بالأجوبة عن الموت... و الحياة

Je veux revenir, Boyd. Que tu me refasses confiance.
أريد العودة يا (بويد) أريدك أن تضع ثقتك بي مجدداً

Donnez-moi une autre chance. - Je veux revenir travailler.
-أريد فرصة أخرى، أريد العودة للعمل

Je veux revenir au début.
أريد أن أعود للبداية.

Je veux revenir l'an prochain, avec toi.
.أريد أن أعود مجدداً معك السنه القادمه

Je veux revenir, Claire. Laisse-moi revenir chez nous.
(أريد أن أعود إلى المنزل يا (كلير دعينى أعود إلى المنزل

Je veux revenir dans le monde.
أريد الرجوع إلى العالم.

Je veux revenir travailler. Mais pourquoi y a-t-il ces fichues vacances ?
- اريد ان اعود الى العمل كم اتمنى لو ان هذه العطلة غير موجودة